我们生活的世界不断蜕变，假如身边的事物停滞不前，将严重影响我们的生活质素。幸好在这世界上总有卓越的设计师凭藉他们的天份，为生活塑造更佳环境。 这些极富才能的设计师把我们的想像力推越传统，并运用科技革新去改变我们的生活方式，以至影响我们的美学思维。优良的设计建基于我们认知周围世界所得的准确理念。当代设计师必须将其独特的眼光放诸未来，评估我们将会如何生活，亦从多角度思考我们应该怎样生活。 「设计裡外: 生活．未来」 展览将为市民呈献十二位曾屡次获奖本地设计师的创作，他们来自不同行业层面，包括灯饰、建筑/室内设计、珠宝、产品、时装、汽车设计等不同范畴。展览将于 2013 年 1 月 31 日至 3 月 31 日在亚洲协会香港中心举行。 本展览透过不同领域顶尖本地设计师的作品，旨在啟动香港设计的潜能。观众将欣赏到每位设计师于展览场地前军火库建筑群的创作，领略到香港凭藉深厚的文化底蕴，演变出未来生活方式。 本展览策展人为东京森美术馆总监南条史生，他拥有逾二十年的策展经验，曾于国际间多个艺术双年展担任要职。展览获得创意香港大力支持，参展工业设计翘楚展示他们从未曝光的作品，包括灯饰设计师陈仕芳、罗扬文，珠宝设计师罗啟妍、郑嘉智，建筑/室内设计师林伟而、霍渭瑜、郭达麟，产品设计师梁志刚、杨绮铃，时装设计师杨展，新媒体设计师伍韶劲，以及汽车设计师罗伟基。 逢星期一及 2月10,11日(年初一,二) 休息 Imminent Domain: Designing the Life of Tomorrow The world we all live in continues to evolve and if things surrounding us are lagged behind, then our standard of lifestyle will thus be greatly affected. Luckily there are always some exceptional individuals around the world who are so gifted with tremendous talents in better shaping the way we live... (For full version in English, please visit http://asiasociety.org/hong-kong/exhibitions/imminent-domain-designing-life-tomorrow#!artworks ) Close on every Monday and 10,11 Feb 2013 林伟而 竹报平安 竹棚室外装置 霍渭瑜 La Technologie Culturelle D’objet 灯光室外装置 罗扬文 Techno Nature – Bacillus II LED 灯光装置