Looking up in Osaka Ebisu Higashi 2 cho-me, Naniwa-ku (#3) 香港Simon Lee Gallery隆重呈献驻伦敦葡萄牙艺术家João Penalva的全新作品展览。 Penalva最广为人知的是创造出大型的、有气派的装置作品，以及亲密而每每晦涩的作品。他的手法针对图像、声音和语言之间的关係而交织形成的复杂网络，突显出牵涉接收及诠释两者的叙事模式和机制。透过摄影、电影、雕塑、投影、绘画、声音和日常物质，Penalva持续地玩弄着记忆、陈词滥调和日常生活的意念：「让我们观察和思考一些我们已视为理所当然的，和那些我们既看不见也不会思考的。」 艺术家将于在香港 Simon Lee Gallery举行首个个人展览，展示《仰望大阪》的精选作品，此全新的作品系列是于2005年至2006年间，在日本城市拍摄的超过300张的电线杆和电缆照片： Looking up in Osaka Ebisu Higashi 2 cho-me, Naniwa-ku (#1) 这个题为《仰望大阪》（2005-2006）的摄影系列，由变化无限、犹如动态绘画的图像组成，横跨于不断变化的背景，争相角力。这些线有时像柔软的鞭子，然后突然在错综复杂的交织中间， 变成可怜的、下垂的字符串。在其他时候，它们看似执着的寄生藤蔓植物，失控生长。其他则拥有发放能量的机器人附属物的外观。 这些线的变化实际上代表的是「今天」的形状——电线杆和电源线，随着越来越多的房屋不断加建而来的连接。考虑到这些电线杆充满活力的肖像、宇宙般的场景在天空的背景上绘製，那裏似乎有一个神秘的存在，在引起观众心灵混乱和厌恶之际，同时支持它的丰富性和其混乱的根源。不是一个政治声明，Penalva的角度让人感受到一个自由的人，如何以沁凉的精神，展示出对文明和城市景观的一种替代方法 。由此看来，他的每一件作品，亦即开始了故事。 Looking up in Osaka Ebisu Higashi 2 cho-me, Naniwa-ku (#2) João Penalva于1949年在里斯本出生，自1976年起在伦敦生活和工作。他曾代表葡萄牙参加第十三届圣保罗双年展 （1996）和第四十九届威尼斯双年展（2001），并获柏林DAAD艺术家驻留（2003–2004）。他亦在第二届柏林双年展（2001）和悉尼双年展（2002）展出。其他的个展包括伦敦的卡姆登艺术中心、因斯布鲁克Galerie im Taxispalais、格拉斯哥Tramway、马尔默Rooseum、密尔沃基视觉艺术研究所、多伦多The Power Plant、波尔图 Serralves博物馆、布达佩斯路德维希博物馆、都柏林爱尔兰博物馆现代美术馆、柏林DAAD画廊、Mead画廊、考文垂英国华威大学、伦德Lunds Konsthall、里斯本CAM–Fundação Calouste Gulbenkian和欧登塞Kunsthallen Brandts 。 开幕时间: 1月22日（週二）晚上6半时至8时半