1999年11月, 联合国教科文组织的一般性大会宣佈:从2000年起,每年的2月21日为国际母语日(International Mother Language Day)。纪念国际母语日,旨在促进语言和文化的多样性,以及多语种化。
==========
二月二十一日是甚么节日?我猜,大部份香港人都不知道。但对孟加拉人来说,这个纪念日却是无比重要——联合国于二零零零年将此日定为「国际母语日」,也是孟加拉举国共殇的一日。一九五二年同日,东巴基斯坦的达卡大学有无数学生,为争取孟加拉语为该国的法定语言,遭到政府血腥镇压。
东巴人用鲜血换回来的文化瑰宝:孟加语
一九四六年,英属印度解体,英国人将两派人分到去不同的领土,让他们立国,避免宗教衝突引起国家混乱。当中信奉印度教的,被分到当中最大的土地,是为印度;而伊斯兰教的信徒,则被分到印度的两侧,是为东、西巴基斯坦。东西巴同属一共同政府所管治,大权则归西巴。
当时东巴人的母语是孟加语。西巴为了进一步加强两巴联繫,于是把东巴的法定语言改为乌尔都语(Urdu) ,并规定一切政府、公共机关严禁采用孟加语。此举引起东巴民愤,他们认为,将母语改为乌尔都语,等如令大部份只会孟加语的东巴人民变成文盲,也会令孟加语写成的文学作品顿时失去价值。
一九五二年,学生无视政府的禁止集会令,聚集在达卡大学附近抗议政府强逼东巴人转换母语。政府最初施以催泪弹阻止集会。及后学生衝到立法机关向议员请愿,政府毅然以实弹镇压,事件中多名手无寸铁的大学生被杀。
这悲剧令民愤一发不可收拾,政治团体纷纷谴责执政党。终于在一九五四年的国会大选,主张为孟加语正名的Awami League大胜当时亲西巴的执政党,而孟加语也得以成为东巴的母语。此后每年,孟加拉人都会在每年二月二十一日聚集于达卡大学,记念当年为争取母语而牺牲的学生们。
全文及来源:
http://goo.gl/JP0rw
则评价