戏剧革命家的激情呐喊 戏剧与人生血肉相连 探问新中国的崎岖前路 翻开国歌背后尘封的故事 田汉，中国话剧的奠基人，中国国歌《义勇军进行曲》的填词人。中国话剧从西方戏剧移植过来，田汉于1921年翻译王尔德的《莎乐美》便开中国话剧直接翻译欧美剧本之先；他也是第一个创立民办艺术学院的人，他领导的南国社将话剧推广到全国，令话剧这门泊来的艺术迅速在中国本土扎根。终其一生，他创作了不少堪为经典的话剧及戏曲剧本，丰富厚实了中国话剧的内涵。新中国成立后，田汉曾经写下《关汉卿》，召唤数百年前元代戏剧大师关汉卿的英魂，驱歌一位戏剧家不屈的气节，可惜现实中，田汉在文化大革命期间，惨遭冤死，名字也被换掉，连骨灰也未有留下，现存田汉的骨灰盒裡放着的是： 一枝笔、一顶帽子、两方印章、 一页《义勇军进行曲》的乐谱和一本《关汉卿》剧本。 人生与作品交缠 叩问乱世中戏剧何价？ 田汉接触西方话剧之时，正值近代中国风云变幻的年代，他以饱满的激情高举戏剧的旗帜，希望为中国寻找一条出路。田汉当时身处的环境与今时今日比较，物质上当然相去甚远，但是某些重要的精神状态其实又相差无几。今天中国甚至无暇细想，已经要迎接巨大的时代转变，田汉当时发出的一些问题，仍然值得我们参考；他提出的答案，某些地方今天看来或许过份简单，但其实仍有不少值得反思之处。 这次演出搜集了田汉人生的资料，加上他笔下的作品选段，互相映衬对照，叩问一位戏剧家在一个纷乱的时代应如何自处，他应该如何回应时代，发挥戏剧的作用，同时藉此令观众不要忘记这位中国话剧的重要人物。回顾歷史，并非要沉溺过去，更重要的是面对现在，思索未来。 对爱国热潮的反思 为年青一代作借鑑 2012年香港全城关注国民教育科的新闻，「爱国」一词瞬间升温，大家以不同的形式表达己见，一下子牵动全城，因为大家也重视香港的思想与创作自由。而是次製作也正好给予关心文化创作的港人一个反思的空间，当年田汉以饱满的激情高举戏剧的旗帜，希望为中国寻找一条出路，他提出的问题、他的反思，对时下年青创作新一代，以至资歷深厚的艺术家也极具借鑑作用。 编剧：陈敢权* 导演：胡海辉 戏曲指导及特邀演出：司徒翠英 特邀戏曲演出：张惠兰 主要演员：苏育辉、邓智坚、潘剑秋、梁天尺、邓艳玲 佈景设计：阮汉威 / 服装设计：麦芷筠 / 灯光设计：杨子欣 / 音响设计：邓彦邦 *承蒙香港话剧团批准参与是次演出 城市电脑售票网公开发售 2013年4月8日10am开始 方法1) 网上 http://www.urbtix.hk/ 方法2) 电话 2111-5999 (10am - 8pm) 方法3) 通利, 各区大会堂, 文娱中心