每个城市都有其独特的声音、表情和神韵，每种地方戏曲皆因其与所在城市的血缘关係而成为那座城市活的神态、活的风景与活的文化遗存。从宋元杂剧到明清传奇，从崑曲繁荣到京剧昌盛，以及包括粤剧在内的各种地方戏曲的崛起，城市的角色都不可或缺。城市，向来就是戏曲创作、演出及发展的中心。而在当代城市生活中，我们该如何看待戏曲？如何体会它属于传统又超越传统的价值？戏曲，又该怎样使当代与未来的城市人，生活得更丰富也更快乐？在多姿多彩的当代城市生活中，担当闪亮的角色? 对谈嘉宾: 罗怀臻(中国戏剧家协会副主席)、张秉权 (香港演艺学院人文学科系主任) 罗怀臻 着名剧作家，中国戏剧家协会副主席、全国戏剧创作高端人才研修中心主任、上海市剧本创作中心艺术指导、上海戏剧学院兼职教授。文化部优秀专家，并获授予「崑剧艺术优秀编剧」称号。 自20世纪80年代起，致力于「传统戏曲现代化」和「地方戏曲都市化」的创作实践与理论思考，剧本创作涉及京、崑、越、沪、淮、川、豫、汉、甬、瓯、琼、秦腔、黄梅戏、滑稽戏等诸多剧种。代表作品有淮剧《金龙与蜉蝣》、《西楚霸王》，崑剧《班昭》、《影梅庵忆语》，京剧《西施归越》、《建安轶事》，越剧《真假驸马》、《梅龙镇》，甬剧《典妻》，川剧《李亚仙》，琼剧《下南洋》等。出版着作《西施归越》、《九十年代》、《罗怀臻自选集》、《罗怀臻剧作集》、《罗怀臻戏剧文集》。曾获得国家级各类文艺奖项约百余种。部份剧作被译为英、法、日等国家文字出版演出，是中国当代剧作家中，作品屡获不同剧种改编且次数最多的一位。 张秉权 在香港中文大学取得学士、哲学硕士与哲学博士学位。现任香港演艺学院人文学科系主任。于2002年获特区政府颁授荣誉勳章，以肯定其服务本地戏剧艺术界的成绩；现亦为康乐及文化事务署演艺小组 (戏剧) 委员会与民政事务局粤剧发展谘询委员会委员。 张氏积极参与戏剧教育工作，为香港教育剧场论坛创会主席，现为该会董事。张氏亦为香港资深戏剧研究者与艺评人，歷年编撰戏剧研究与艺评书刊多种，包括《香港话剧口述史：三十年代至六十年代》、《躁动的青春：香港剧本十年集 (七十年代)》、《烟花过后：香港戏剧1998》等。其艺术评论散见不同报刊，现为国际演艺评论家协会 (香港分会) 董事局主席。 张氏的博士论文题目为《中国现代戏剧发展过程中戏曲因素的消长》，宏观检视现代戏剧与戏曲的关係，亦曾发表多篇研讨戏曲之论文。自加入香港演艺学院后，积极协助发展该院的戏曲课程，并为演艺青年粤剧团作品《双教子》与《灰阑情》的文学指导。