曾几何时,总有着出走我城的念头。生活久了，身心与环境 融之为一，习惯的空气、习惯的景致、习惯的人与物。「旅行」成了我们片刻的慰藉，同时成为我们对生活经验的重新 歷练。我们为了满足精神和物质上的某种需要，从而踏上现 实空间的遊歷旅程。过程是愉悦的，也是艰苦的；是提神的 ，也是费神的。旅行为「自我」 (self) 与「他者」(other) 相遇之过程；我们由家出发，到达或经过不熟悉的地方，透 过认识「他者」或尝试「成为他者」(becoming other) 来建构自我、回归自我的过程。 这个展览，是一个关于「旅行」的经验，也是一段虚拟的旅程。提艺廊邀请了两位新进艺术家赖明珠及庄伟，以他们过 往遊歷的经验，透过录像及装置，引领观者进入虚拟的视觉 体验。赖明珠曾于美国作交换生，她把遊歷时拍下的照片以 动画方式製成录像，诉说长途旅程的疲惫与身在异地的陌生 。而庄伟过往整整一年旅居于法国，尝试以有趣的方式「成为他者」，经验异地的生活日常。 关于艺术家 赖明珠于 2013 年获香港中文大学艺术系颁授学士学位，现为该校纯艺术硕 士研究生。2011 年曾到美国卡内基美隆大学 (Carnegie Mellon University) 作交流生。过往曾于本地各画廊及院校举行展览，并获不同 奖项。赖氏喜以不同的媒介创作，包括素描、摄影、录像及 动画等，作品概念围绕自身周遭事物，从作品中渲染出个人 的情感，并善于捕捉身边环境的气氛与景致。 庄伟于 2012 年获香港浸会大学视觉艺术院颁授视觉艺术学士学位，现于 德 国魏玛包豪斯大学 (Bauhau Universität Weimar) 修读纯艺术硕士学位 (公共艺术与新艺术策略) (Public Art and New Artistic Strategies)。2012 至 2013 年间旅 学于法国，并于当地创作了一系列录像与行为作品。其创作 多以自身出发，探讨身体与环境的关係。