香港文化博物馆与香港版画工作室合作颗伴项目「协同版画创作系列」展览，是香港版画工作室主办的《香港图像艺术节2013》的其中一个重要节目。协同创作意指邀请不同媒介艺术家与印艺师合作进行版画创作，其中版画的独特技术及艺术家之创意思维相互结合，推动了跨媒介创作并为版画艺术带来新的诠释。是次参与展览的八位本地艺术家张中柱、周俊辉、洪强、林岚、林焕樟、林玉莲、黎明海和李慧娴的版画作品，将联同英国西英格兰大学版画研究中心和美国新墨西哥大学罗望子学院的作品一同展出。 艺术家 张中柱、周俊辉、洪强、林岚、林焕樟、林玉莲、黎明海和李慧娴