研究、回溯、创造 Research, Reflection and Creation 「演员运动」为进剧场一个新发展方向，目的是聚集具丰富经验和有志剧场探索的年青工作者，一起在粗糙而开放的空间裏共同讨论、研究、 锻鍊、 排演，引发可能。 2014年首场运动，进剧场的陈丽珠及纪文舜将带领多位导演、编剧、演员、舞者及录像艺术家，于三至四月进驻牛棚N2练习室，进行为期六星期的交流和实验。以契诃夫及其他自然主义文本为基础，回归文本分析、肢体、声音、演技的训练，共同探索、延展，更新对剧场的好奇和想像，焕发新一轮的创作和实践。 「演员运动」非一个单纯邀请观众欣赏演出的节目，更重要是让观众感受艺术家集体创作的氛围，了解创作的整体，及讨论与分享的重要性。故此，于练习室内的动态和部分实验日誌将同步在进剧场Facebook Page (Theatre du Pif Official Page 进剧场专页) 与大家分享。我们欢迎媒体到来参观及采访，甚至参与我们的讨论，向受众介绍艺术家创作时的美丽时光，从文字渐变成声音，剧本化为身体语言的过程，分享剧场排练的乐趣。 四月中旬将举行两个长週末的「开放日」，邀请观众及其他艺术工作者探访运动场，参与和共同完成试验及展演过程。活动设于环境及设备较为简约的牛棚N2练习室，好让大家将注意力聚焦于演者及文本上，深入体验创作乃一个流动的进程，一个经由身体及情感转化，须由观众及表演者共同构筑的艺术境界。 主要运动员名单 邓世昌、杨振业、郑绮钗、刘铭铿、陈丽珠、施卓然、柯嘉琪、纪文舜、Andrea Nodroum 、区永东、袁伟燊、邓菲尔、潘振濠、李颖康^、周可凡。 探访及补给 潘惠森、李镇洲、 陈伟发、梁祖尧，邵美君，汤骏业、彭镇南、陈娇。 关于安东•契诃夫Anton Chekhov (1860－1904) 十九世纪俄国世界级小说及剧作巨匠。他生平创作了四部着名剧本和多部短篇小说，奠定了其文学地位。虽然今天他已是世界最伟大剧作家之一，但他早期作品一直不受欢迎，直到1898年同意史坦尼斯拉夫斯基于莫斯科艺术剧院导演《海鸥》后，才开始受人注目。斯坦尼斯拉夫斯基曾描述他的作品具深度，关乎内在情感而非外在情节︰「契诃B夫的艺术所要表达的是人物的情感及思考，而不是演员如何操作动作、对白。 」如《海鸥》剧本内， 年青作家康斯坦丁说道:「我们需要一种新的戏剧……新的形式……我不想表现什么是生活或生活应该是什样，而是我们在梦裏过着的生活。 」 「演员运动」开放日流程 三至四月「运动中」场内动态: 进剧场Facebook Page (Theatre du Pif Official Page 进剧场专页) 11/4 7pm 聚合 - 首个展演前的小庆祝会 - 欢迎到来open for all! 12-13/4 5:45pm – 6:45pm 沙龙: 他们在剧场春夏秋冬的日子 Early Evening Conversations 每日展演前由两位/组来自不同方位的资深剧场人分享其工作体会和内外舞台风景遊歷等。 对谈嘉宾: 12/4 毛俊辉、陈丽珠；13/4 彭镇南、刘雅丽、陈丽珠 11-13/4 8pm 展演一: 观 •契诃夫的花园 Presentation one: Chekhov’s Garden in close-up 近距离参与一众演者对契可夫文本的演绎。剧本《海鸥》选段外 ，有他短小说的人物描写，和与妻子女演员Olga Knipper 在六年内821封书信的文字和情愫。 18-20/4 3pm-5 pm 声音公开课 导师: 李颖康^ (现为香港演艺学校院戏剧学院全职声线讲师) 发声背后的科学︰关于喉咙的结构，了解如何发出不同质量的声音。 实用发声 - 释放身体、呼吸，让声音释出︰身体及声音热身，重温及解释发声练习的目的。 发声与形体: 利用Laban练习探索发声与形体的关係，及如何运用于文本。 每节 $100。报名详情: http://www.thtdupif.com 5:45pm – 6:45pm 沙龙: 他们在剧场春夏秋冬的日子 对谈嘉宾: 18/4 潘惠森、陈曙曦；19/4 李镇洲、陈丽珠；20/4 毛俊辉、黄秋生、纪文舜 8pm 展演二: 遊•契诃夫的花园 契诃夫文本引发的肢体和空间呈现。承接斯坦尼斯拉夫斯基(Stanislavsky)对演员训练的探索，果陀夫斯基(Grotowski) 也许亦有话要说…… 活动以粤语及英语进行，不设字幕。 ^ 蒙香港演艺学院允准参与製作。 您的连繫成就这一小步一小步运动和剧场的意义。诚邀您的到来！ 进剧场 一九九二年由陈丽珠及纪文舜于苏格兰成立，并以编作排练方式发展舞台创作，于英国及欧洲作巡迴演出。剧团经常邀请其他戏剧工作者及不同范畴的艺术家合作，透过工作坊及编作排练的形式，使创作能糅合形体、文本和视象的各种元素，作品获讚誉为深具舞台力量亦同时充满诗意。