深深爱上香港文化的中川翔子，今年7月再与你见面! 昵称“Shokotan”的中川翔子，已决定于4月2日推出暌违约3年半的原创专辑『9lives』针对这张专辑的同名主打歌，收集了来自Shokotan全国各地歌迷的猫咪照片&影片，为新歌「9lives」製作出「有世界最多猫咪登场」的MV。从事演员，声优，插画家，歌手，主持人等多方面的新兴多栖偶像翔子，曾参与过动画的配音工作、主题曲的演唱以及形象代言活动。被喻为“新博客女王”的中川自己就自称是OTAKU，从小便接触动漫，动漫知识非常丰富，而且酷爱COSPLAY，在日本ACG族群中拥有相当高的人气! 除此之外，翔子将擕同由一班集合了日本全国各地对歌唱充满热情的美少女组成的Little Glee Monster作演唱会中的特别演出嘉宾，唱功了得的她们希望能以歌声释放心灵和分享喜悦，到世界各地宣扬音乐的力量!