莎士比亚环球剧场致力于探索及演出莎翁作品，继去年亚洲之旅创新演绎《驯悍记》大受好评后，今年载誉重临香港，演出华丽剧作《仲夏夜之梦》。于2014年11月19日至23日，将莎翁疯狂奇幻的爱情喜剧由伦敦带来香港演艺学院歌剧院上演。 莎士比亚环球剧场由前卫导演兼演员Sam Wanamaker (山姆‧沃纳梅克) 成立，是一所独一无二的国际戏剧资源中心，通过各种演出及相关教育，致力于推广及探索莎士比亚之作品和剧场。自1997年起，莎士比亚环球剧场不断举办各式工作坊、座谈会、舞台朗读、展览及剧场导赏团，让世界各地的遊客欣赏其製作之余，能深入了解莎翁作品及环球剧场。 「热闹的《仲夏夜之梦》充分展现环球剧场娱乐观众的能耐」伦敦Time out 捣蛋佻皮、疯狂妙趣的闹剧注入崭新的魔幻元素，《仲夏夜之梦》描述两对恋人闯进充满魔法的奇幻森林，捲入了一众林中仙子的爱情纷争中。 是次环球剧场的製作，由环球剧场之艺术总监Dominic Dromgoole执导，回溯伊利莎伯时期的经典风格，选用文艺復兴时期的服饰和舞台佈景，配合台上专业乐手演出现场音乐打造精彩表演。Dromgoole的製作获伦敦剧评家击节讚赏，誉为「创意不绝」和「令人振奋」。现在，透过特别为本地观众配上中文字幕的环球剧场精彩製作，香港观众也可亲身体验最正宗的莎剧魅力。全港莎翁迷万勿错过！ ABA Productions执行监製Matthew Gregory表示:「欣逢莎翁诞生450週年，能够邀请到环球剧场载誉归来，我们感到特别高兴。今年的剧场配上中文字幕，我们衷心希望能吸引更多观众欣赏正宗的莎剧製作！」 关于演出 荷米亚(Hermia)爱拉山德(Lysander)，而海伦娜(Helena)则爱迪米特立斯(Demetrius) － 但荷米亚必须嫁给迪米特立斯..... 当雅典公爵尝试强制执行这婚姻，恋人们便逃进森林裡，因而被捲入仙子国王和皇后的争议之中。 莎士比亚将他充满诗意的话剧元素，加上佻皮惹笑，又精彩热闹的故事，写成这齣满载创意的话剧， 以梦幻包装内容， 将这最耀眼的喜剧呈现在观众眼前。 环球剧场之《仲夏夜之梦》 原作: 威廉‧莎士比亚 演出剧团: 莎士比亚环球剧团 导演: Dominic Dromgoole，莎士比亚环球剧场艺术总监 设计: Jonathan Fenson 音乐创作: Clare Van Kampen 英语演出，附中文字幕