声像装置 X 身体剧场 检查站上的年轻军人、守护声音的老人、携带炸弹的父亲、失语的记者......边境族在任何一个国家裡，又不在任何一幅地图上。边境族是每一个被逼害的民族，每一把消逝中的声音。他们一直都在，而总不被听见。 「我们是虚构的　我们是真实的 我们不仅在外地流亡　更在自己的家园流亡」 --这是一个不存在的族群，如河流般的千年故事。 「边境族」不是某一个特定的民族，而是所有家园被侵佔、身份被剥夺、文化被断绝的人们；不是「他者」，更是「我们」。如果战争是权力与暴力交合的极端形式，那么，权力到底是甚么？暴力的根源在哪裡？小息跨媒介创作室在古蹟建筑牛棚艺术村裡，以声像装置、现场音乐、形体舞蹈及戏剧探讨战争、暴力与权力，诘问人性与自由。请准备耳朵与心灵，踏进边境，倾听被噤绝的声音。 香港艺术发展局资助 主办: 陈冠而 Chan Kwun Fee 製作: 小息跨媒介创作室 Littlebreath Creative Workshop 文本及导演: 陈冠而 Chan Kwun Fee 多媒体设计: 成博民 Oliver Shing 声音及现场音乐: 梁宝荣 Po Wing 编舞及演出: 李思飏 Justyne Li 创作及演出: 郑佩嘉 Pui Ka、戴俊笙Johnxon Tai、魏灏麟 Hollis Ngai 技术总监: 林庆麟 Lam Hing Lun 灯光设计: 郭佩欣 Kwok Pui Gum 服装设计: 郑崑珩 Timothy Cheng Kun Hang 装置执行: 林希彤 Lam Hei Tung 声像装置展览 日期: 2014.6.27-29 11am - 5pm 免费入场 演出 日期: 2014.6.26-29 8pm 不设观众席，请穿方便走动的衣物 票务 票价: $160 / $110 限时早鸟优惠: $150 / $100 优惠期至11/5，请尽早购票! 信用卡购票 http://www.art-mate.net/?a=doc&id=9420 银行转账 http://www.jotform.me/littlebreath/presentabsentee 电话/WhatsApp/电邮订票 9776 0723 / [email protected] 演前分享讲座 战火．行者．在路上 嘉宾: 陈婉容 Sherry Chan 日期及时间: 2014.5.31 4pm 地点: 牧羊少年茶．咖啡馆 (葵青剧院店) 价格: 每位 $60 (包一杯饮品) 敬请留座，亦欢迎即场参与 留座及查询: 9776 0723 / [email protected]