浙江小百花越剧团 新版《梁山伯与祝英台》《二泉映月》《五女拜寿》 戏曲 | 中国 被誉为现今越剧界第一女小生的茅威涛，于1983年和一班年轻「小百花」来港演出《五女拜寿》及折子戏轰动一时，翌年即成立浙江小百花越剧团。剧团其后获邀于中共建国三十五周年演出，备受瞩目，演出邀约亦接踵而至，全国及港澳以至东南亚的戏迷，男女老幼皆热烈追捧。 「小百花」的演员全是女将，无论演男生或女角，皆渗出江南气息的优美、细腻、抒情及典雅的艺术特色，演出既有传统戏码，亦有新编佳作。情繫香江的「小百花」将为艺术节带来三齣代表作：2006年首演的新版《梁山伯与祝英台》，改编及製作歷时七年，是剧团的重头戏，茅威涛凭此剧第三度获得梅花奖；于2014年首演的新编剧《二泉映月》，是根据失明二胡音乐大师阿炳的故事改编，由茅威涛饰演阿炳一角，是剧团的一大突破；还有「小百花」奠基大戏《五女拜寿》，此剧至今演出超过八百场，歷演不衰，红遍全国。 三十年前「小百花」在港光芒四射，2015年在团长茅威涛带领下，「小百花」势必再次令戏迷为之疯狂。 新版《梁山伯与祝英台》(3月24-25) 新版《梁祝》是为纪念越剧诞生一百年而创作。新版注重塑造梁、祝两人互补的性格，梁山伯循规蹈矩，更容易从崇尚自由的祝英台身上找到一种精神的契合，亦多了一些容易让现代人理解的感情段落。此外，新版中最具创新性的就是「以扇喻蝶」，山伯死后，摺扇化蝶，诗意翩飞，臻于化境。音乐与演员在诗意盎然的舞台上的配搭令观众沉醉。 《二泉映月》(3月27) 《梁祝》与《二泉映月》是吴越地区两首举世闻名的乐曲，「小百花」今次也带来根据《二泉映月》作曲家华彦钧(阿炳)改编的感人故事。音乐才华横溢的阿炳知道自己私生子的身世后，沉沦逸乐，过度放纵令他双目失明，后来母亲的大爱令阿炳重新振作，写下一曲深情之作《二泉映月》。 一把琴、一轮月、一汪泉，着名导演郭小男把这首无锡小调和二胡名曲贯穿全剧，令观众听出耳油，看得投入。此剧由茅威涛演绎阿炳一角，亦是庆祝剧团成立三十周年的杰作。 《五女拜寿》(3月28-29) 借用团长茅威涛的话来说，《五女拜寿》之于小百花，就像《茶馆》之于北京人艺。此剧是小百花的经典之作。明代嘉靖年间，户部侍郎杨继康六十寿诞，获众女儿女婿奉厚礼进京拜寿，贫寒的三女及其夫婿因二姐的挑唆而受到冷遇，并被两老赶出杨府。后杨继康一家遭严嵩陷害，两老流落街头，巧逢三女接回家悉心侍奉，使两老温暖无比。及后三女婿出仕朝堂，杨家冤案昭雪，适逢杨夫人六十寿期，寿堂重敍天伦乐。此剧道尽人情冷暖、世态炎凉，笑中有泪，且行当齐全，生旦多对，故歷演不衰，是越剧迷的至爱。 - 新版《梁山伯与祝英台》附中、英文字幕 - 《二泉映月》及《五女拜寿》附中文字幕及英文故事大纲