十三位由摄影老师翟锦文培训的YMCA青年会专业书院高级摄影专修全科文凭学生，将于本月20日至21日举行名为「13渡风味」的摄影展，除了有十三位摄影同学的作品外，更以「2014美丽新香港」为题，每人交出配合主题的照片。 参展同学有陈嘉菲、陈浩廷、冯国权、何忠仙、刘天乐、李佩雯、麦智达、吴文蕙、萧智敏、曾琬林、黄振声、杨承恩及余彦娴等十三位同学。 展览 - 序： 「十三渡风味」是由翟锦文老师及13位同学选择的展览主题，摄影创作贵乎 「真」，展出作品均依照创作人喜爱的风格，透过对不同摄影流派之领悟，再从心而发，各人的风味自有不同之处。 一年时间，既精彩又短暂，翟Sir每课都有不同主题的教学，加上极具个人魅力的讲解，实令人拍案叫绝，加上四次出外拍摄，13位摄影师从课堂中学习摄影，也学习做人，这个无休止过程结合香港不断在变化的环境，在此时此地，为2014年留下印记。 关于十三渡，道不同，但彼此皆有其摄影之渡，十三个经歷，渡过不同的岁月。 关于风味，展览的照片风格多元化，保留自己所好，趣味盎然。 Preface for Exhibition The "13 bites photography exhibition" is a selected choice of “truth” by 13 students and their teacher, Mr. CHAK Kam Man. The art works follow their respective style and their own interpretation on photography, which led to different themes presented in this exhibition. During the one-year fruitful course taught by Mr. CHAK, students gained insights not only on various skills and styles in photography, but also on way of life under the fast changing environment in Hong Kong. This exhibition recorded their learning path as well as their own memories. Thirteen different paths had led to these Thirteen bites, Thirteen different styles here for you to taste and bite. -- 黄振声《她与他》 麦智达《巷猫》 杨承恩《痕》