苏玉华 x 潘灿良 x 林沛濂 联同日本导演及音乐人 日本舞台经典名着《胎内》 在黑暗狭窄充满异臭的战后日本洞窟中。 处于极限，他们所选择的， 是互相厮杀，还是共存? 我们是人也是动物 《胎内》乃日本近代着名剧作家及诗人三好十郎于战后的1947年时写成的名作。在日本曾多次上演，均被评为对战争及人类生死有多重反思及啟示的剧目。三好十郎生于日本佐贺县，早稻田大学英文系毕业。他最早期为无产阶级剧作家，但后来转为研究写实戏剧，多以庶民生活为写作题材。代表作《浮标》及《炎の人》等多次在日本上演。他战后亦不断发表戏剧作品，而《胎内》乃他的战后三部作品中最后一部，亦被誉为是他最重要的作品。 故事讲述于战后不久，男性商人花冈金吾 (潘灿良饰演) 生意上触及贪污而被追捕，并与他的情妇村子 (苏玉华饰演)一同出走往深郊并隐藏于一山洞，却发现了垂死士兵佐山富夫(林沛濂饰演)亦藏身于此。其后三人因地震而被困于山洞。只余下少量粮食，洞内的氧气亦渐变得稀薄，三人在未知生死的境遇下，分别露出了人性最真实甚至最丑陋的本性，并揭示战争对人类的啟示和影响。本剧目《胎内》除了象征密封山洞的故事场景外，更有人类在母胎蕴酿、新生、重生的意思。 中日艺术家合作　为经典注入新衝击 是次製作除邀得日本导演田中麻衣子首次来港执导外，同时也请来跟她长期合作的日本舞台音乐人国広和毅参与是次的音乐创作，相信日本导演及音乐人对日本剧作会有更深入的理解及诠译，带领纯粋以演员身份出发的三位香港演员，透过日本的戏剧手法，让香港观众体验日本艺术家及香港演员共同创作的成果，并引领香港观众走进小剧场欣赏一个撇除地点、场地、界别等框架的纯粹剧场艺术作品，原汁原味之余更为日本经典作品带来新衝击。 演前活动 - 《胎内》读戏剧场 为配合演出，将会于2015年3月22日于诚品铜锣湾店9楼举行《胎内》的读戏剧场，届时一众演员将会试读《胎内》部份剧本，并与观众交流对剧本的思考和感受。 需预先报名，免费入场，报名方法请参阅「役者和戏」网页 http://www.yakushatheatre.com 役者和戏 役者和戏乃首个在本港成立以联繫香港及日本戏剧，推广及交流两地戏剧艺术的团体。其目的乃集港日两地优秀艺术家，作品及意念来创作能真正实践及推进两地戏剧及艺术发展的理念, 并推动港日文化交流，促进两地友好，最终达共享和平友爱之理想。