迷失于东西相遇的爱情故事——多国艺术家汇聚香港 呈献全新製作轻歌剧《微笑之国》的香港首演 香港歌剧院将于2015年5月7至9日于香港文化中心大剧院隆重呈献着名轻歌剧《微笑之国》的香港首演，只演三场。是次演出由香港歌剧院与德国艾福特剧院 (Theater Erfurt) 联合製作，并邀得着名中国指挥家许忠领导蜚声国际的歌唱家丝维勒(Sabina Cvilak)、崔元辉(Won Whi Choi)及帕莱斯(James Price)担纲演出。门票现于城市售票网发售。 将于香港首演的《微笑之国》自1929年面世以来，即成为轻歌剧长青剧目，过去两年便曾在美国、加拿大、德国等地公演。是次全新的製作汇聚了香港、德国、中国、韩国、斯洛文尼亚、台湾及美国等地的艺术家倾力合作。《微笑之国》的作曲家莱哈尔(Franz Lehár)以《风流寡妇》等多部脍炙人口的轻歌剧闻名于世。作曲家为此剧创作的咏叹调「我心全属于你」，成为了首演此曲的男高音陶伯(Richard Tauber)的招牌名曲；1950年代，兰沙(Mario Lanza)亦透过电台唱红了英文版本「Yours Is My Heart Alone」，使此曲更广为人知。1990年罗马世界盃前夕的首度三大男高音演唱会中，杜鸣高选唱此曲的德文原版，奠定了此曲为现今轻歌剧范畴最着名的旋律之一。 《微笑之国》苦中带甜，是一个跨越文化地域、论及爱与责任的故事：维也纳伯爵的女儿丽莎不顾家人和朋友的警告，下嫁中国王子苏城，并追随夫婿远渡重洋，回到他的祖国。然而她很快发现自己难以接受中国的生活方式，尤其是苏城要按俗例迎娶其他女子。王子爱的保证无助平息她的忿怒，而她对苏城的爱情亦逐渐转化为仇恨。丽莎最终决定离开他并返回维也纳的家乡。同时，苏城的妹妹美米也爱上了奥国大使格斯达夫，最后亦是无奈分手。虽然结局沉郁，苏城还是遵从家乡的习俗：保持微笑。 《微笑之国》由香港歌剧院艺术总监莫华伦监製，艾福特剧院总监蒙迪峰(Guy Montavon)执导，并由台湾的蔡秀锦设计佈景及服装。三位蜚声国际的歌唱家将联同知名本地演唱家梁少莹、钱深铭及陈永，以及香港小交响乐团及香港歌剧院合唱团同台演出。演出将以德语演唱，并设中英文字幕。

---

三幕轻歌剧 三幕轻歌剧 《微笑之国》 作曲: 莱哈尔 (Franz Lehár) 编剧及作词: 赫德萨(Ludwig Herzer)及吕纳‧保达(Fritz Löhner-Beda) 香港歌剧院与艾福特剧院(Theater Erfurt)联合製作 监製: 莫华伦 导演及灯光设计: 蒙迪峰(Guy Montavon) 指挥: 许忠 佈景及服装设计: 蔡秀锦 助理舞台导演: 沈亮 合唱团总监: 谭天乐 编舞: 何文音 角色阵容 丽莎　丝维勒(Sabina Cvilak) 苏城王子　崔元辉(Won Whi Choi) 格斯达夫　帕莱斯(James Price) 美米　梁少莹 张唐常　钱深铭 太监　陈永 香港小交响乐团 香港歌剧院合唱团 福建省歌舞剧院歌舞团