刹那(Saat Naa) = 0.013 seconds 0.013秒，一眨眼经已略过。然而事物的流动转化，一刹那是不可或缺的。无数个0.013秒，和乘千上万的刹那，成就了万事万物的「生、存、灭」。 居港的日本画家 AYUMI ADACHI，多年前来到这个什么都讲求速度的城市，对香港人与人之间的高速流动，亮丽闪耀的大厦外墙与平和恒常的大自然的格格不入，感到份外着迷。 在矛盾与速度的都市掠影下，让AYUMI 体会到，所有东西，包括艺术创作，都离不开「生、存、灭」这么一个的不息循环。其中的待灭将生(犹如日落月出的刹那)，格外震撼，也刺激了AYUMI 是次展览的创作灵感。 她于是拿起画笔，一方面重覆地写上日文和画上圆点，那重疊交错的字与点之间，就如埋藏在我们潜意识中各种影像与符号的络印；另一方面以轻柔的笔触，绘出一个又一个脆弱且一触即破的泡沫，淡淡地诉说着那个瞬间即逝的光景。 一个既丰富又多变的展览，彷如我们置身的世界、居住的城市，以至与我们并存的大自然，都是由万千个刹那和瞬间所组合而成。如同创作者的心路歷程，或是对人生的体会：当尝遍了「生、存、灭」后，才会明白那待灭将生的动人。就是这么无穷的0.013秒，成就了AYUMI 这个名为「刹那」的个人画展。 值得一提，这已是AYUMI在我们PubArt Gallery举行的第二次个人展览了。而是次展览的一大特色是，部分画作更首首次尝试以日本挂轴的形式陈示出来。 注:「刹那」源于梵文 ksaṇa (क्षण)，即0.013秒，有一念之间与短速时间之意。 AYUMI ADACHI 1972年生于日本的兵库县，并在大阪艺术大学毕业。1996年移居香港至今。AYUMI 自1992年起，分别于兵库县、大阪、东京及香港等多个地方，举行个人与群组展览。她的部分作品曾在 2010 Korean International Art Fair (KIAF), 2011-2013亚洲当代艺术展、Affordable Art Fair (香港) 等多个大型艺术展览中展出，并成为香港四季酒店、港岛香格里拉大酒店、东京香港中国里拉大酒店及中国(花都)喜来登酒店的永久珍藏。其他系列的展品现正展于 NEXT 髮廊内。