我们可否重新思考「传统」、「个人」和「地方」之间的关係?这是2015年夏天于都爹利会馆举行,由潘蔚然策展的展览「我们在此相遇」思考的其中一个问题。潘蔚然身兼艺术家、策展人、及亚洲艺术文献库的研究及项目统筹。展览将于2015年7月9日至10月5日在都爹利会馆四楼的会客厅和藏书阁举行,探讨「传统」对艺术家朱兴华、何倩彤、李杰、吕振光、石家豪及曾翠薇的影响。
香港作为亚洲其中一个领先的艺术中心,都爹利会馆提供了一个平台,让国际和本地艺术家可透过艺术展现他们的创意和自由表达。是次展览以John Berger的书籍为名,目的是探讨「传统」如何在本地艺术的创作及思考过程中体现。
赫曼.赫塞(Hermann Hesse)在《徬徨少年时(Demian: die geschichte von emil sinclairs jugend)》写道:「每个人并非只是他自己而已,他也是无可取代的一个点,世界的现象在这个点上交错相遇,仅这么一次,此后不会再有。」(中译: 林倩苇)
艺术家捡拾文化碎片运用于创作之上,所有取捨决择都属香港文化传统多年来演变的一部份。在艺术家个人志向与时代局限之间的复杂角力中,「传统」的内容被不断地增删补减 。
潘蔚然说:「这些艺术家都在香港生活及工作,他们的作品在某程度上都会有一些共通的地方。『 我们在此相遇』关注艺术家个别的创作实践、艺术理念、所受的薰陶和灵感来源。他们有些生于香港或因不同原因在香港定居,因而构成了这些因素。」她又指出:「这个展览亦希望让香港观众重新思考他们的文化背景,并了解香港文化经歷时代变迁而来的转变。我希望是次展览可以引起观众的兴趣去探究他们自身的『传统』,看看它如何影响艺术家及他们的创作,以及对艺术的理解。」
这个展览将展出六名本地艺术家在1980年代至今创作的不同媒介绘画作品。此展览旨在提供一个角度让观众去理解这些作品以及更广泛的香港艺术圏。把这些作品同场展示,从而设问「传统」的形成,及以它与处身于那个地方的人的关係,而是次探讨的是香港。
这个展览是都爹利会馆的艺术计划之一,其他节目包括国际艺术界知名策展人主导的展览、电影放映会和艺术论坛,希望为香港成为亚洲最领先的艺术都会出一分力,带领亚洲的国际艺术市场。曾在都爹利会馆策划展览的艺术家包括Amelie von Wedel、MAP Office、艾未未、 Inti Guerrero、田霏宇、Gregoir Muir和Alia Al-Senussi、Abdullah AlTurki、Danh Vo等人,展出Liu Wei、Dexter Dalwood、Rodney Graham 和曾建华等艺术家的作品。都爹利会馆的艺术计划是受由文化界佼佼者Yana Peel、William Zhao和Chrissy Sharp所组成的艺术委员会监察。
都爹利会馆三楼的餐厅由米芝莲星级大厨萧显志师傅主理,呈献传统广东菜式,让客人可以有一个与中国水墨画一起用餐的独特经验。餐厅今年度正展出由Catherine Maudsley(毛岱康)合作策展的「墨外之墨:丁衍庸‧吕寿琨水墨艺术」,作品来自梅洁楼藏画。
潘蔚然
潘蔚然于2005年在香港中文大学艺术系毕业,她现为艺术家、策展人及亚洲艺术文献库的研究及项目统筹。在2010年至2012年期间,她在香港艺术馆出任二级助理馆长,在2012年于奥沙画廊策展「吕振光《有你 · 无我》从何兆基到邝镇禧」。她的作品曾于香港多个画廊的个人或联展中展出。
则评价