Jazz World Live Series荣誉呈献《 声 · 夜 THE GREAT LADIES OF SONG》音乐会，由多项格林美奖得主Patti Austin、Janis Siegel，联同香港极具实力女歌手Elisa Chan陈洁灵携手演出。三位当代独当一面的歌后将首次聚首一堂！10月19及20日(晚上8时15分)于九龙塘香港浸会大学大学会堂演出两场音乐会。门票由2015年7月30号起，于「购票通」公开发售，票价分为 $380、$480、$580、$680及$880。音乐会由Jazz World主办。 Patti Austin - 歌手 Patti Austin 4岁时在传奇音乐人Dinah Washington的鼓励下，于美国哈林区Apollo Theater初次踏足台上，从此成为举足轻重的音乐人。 70年代，Patti在纽约市音乐圈内已是众所周知的音乐天后。Patti曾与无数巨星合作，包括Paul Simon、Cat Stevens、James Brown、Bette Midler、Diana Ross…等。其后签约其教父Quincy Jones 的唱片公司Qwest label，并凭着格林美音乐大奖提名大热歌曲《Baby Come To Me》及奥斯卡金像奖提名歌曲《How Do You Keep the Music Playing?》，令她在国际流行音乐界亦成为家传户晓的名字。另外，Patti获格林美奖提名的专辑For Ella 亦为她的音乐事业开创新天地。其后获格林美奖的经典专辑Avant Gershwin更奠定了她在爵士乐界的地位。2014年Patti继续她在「The Over My Shoulder Foundation」的非牟利爱心活动，并在向Duke Ellington致敬的音乐会演出。 Patti Austin网站: www.pattiaustin.com Janis Siegel - 歌手 在Janis Siegel超过四十年的音乐人生，曾9次获颁及17次提名格林美音乐大奖，在音乐界拥有无可否认的实力。Janis是美国着名歌唱组合The Manhattan Transfer的始祖成员，亦是独立歌手、音乐监製及编曲家。 Janis在纽约布鲁克林区出生，她替The Manhattan Transfer备受讚赏的专辑Vocalese 及Brasil编写乐谱而被认定具备出色的歌唱编排技巧。Janis拥有独特的歌声，她为乐队主唱的歌曲许多均成为大热作品。1993年，Janis获伯克利音乐学院 (Berklee College of Music) 颁发荣誉博士学位。乐队在1999年成为最先被列入合唱团体名人堂 (Vocal Group Hall of Fame) 的团体之一。Janis亦是Bobby McFerrin’s Voicestra的荣誉成员。 Janis 于1981年加盟Atlantic Records唱片公司作个人发展，出版了10张广受好评的音乐专辑，包括3张与钢琴家Fred Hersch合作的专辑。在个人发展的音乐路上，Janis曾与音乐监製Joel Dorn、Gil Goldstein及Brian Bacchus合作，亦主唱过许多电影及广告歌曲，更曾和无数音乐人合作，包括土耳其作曲家Ilhan Mimaroglu与The Beaux Arts String Quartet、Natalie Cole、节奏蓝调歌手Leon Ware、传奇音乐人Jay McShann等。 Janis Siegel网站: www.janissiegel.com 陈洁灵 - 歌手 陈洁灵Elisa Chan在香港出生和长大，她的信念是：「To Dream, To Dare, To Make It Happen (勇于寻梦，努力实现梦想。)」此信念在她对音乐的专注、坚持与热诚上表露无遗。Elisa出任电视节目《超级巨星》歌唱比赛评审时，因态度正面、歌唱技巧出色，给予各参赛者中肯而富建设性的评语，而赢得「Miss Chan Chan」之美名。 Elisa于70年代中退学加入New Topnotes乐队。80年代初Elisa转作个人发展，出版了许多大热歌曲，其中与张国荣合作的作品备受乐迷喜爱。Elisa更曾与多位国际巨星同台演出，包括Lionel Richie、Dionne Warwick、Roberta Flack及Patti Austin。90年代中，Elisa担任多位着名艺人的声乐导师，包括Twins、谢霆锋及容祖儿等，亦在舞台剧《我和春天有个约会》担任主要角色，一年内演出超过二百场。另外亦为香港旅遊发展局主唱宣传香港旅遊的广告主题歌「Simply the Best」。 2009年10月，Elisa与叶丽仪及Maria Cordero于红馆举行《三个女人一个墟》演唱会，两场演唱会均爆满，之后与香港管弦乐团于文化中心演出三场以电影歌曲为主题的唱奏会，大获好评。出道至今，Elisa共推出超过二十张专辑。现时她将大部分时间贡献社会，进行慈善工作、服务社会，包括担任「善宁会」的「生命列车大使」。 陈洁灵网站: www.elisachan.com.hk