眼睛听音乐 C Chung 施春 Solo Exhibition 耳中作乐 人生总是在理性与感性之争。是我们眼睛想旅行，还是于心有愧，只懂听从，安于现状的不安？ 思想家狄德罗(D.Diderot)说过:「视觉是最表面肤浅的，听觉是最傲慢。」 视觉是一种空间感，听觉则是一种时间感，两者的相互诘问对话才能建造出完整的生命样貌。 关于 CChung 毕业于设计学院，绘画与音乐创作于一身的施春(C Chung)，两年前不甘于艺术与音乐只限于小众分享。胆粗粗拿着两个大胶桶，跑上街头当上了少数的bucket drummer busking，边打胶桶，边售卖自家画作postcard。两年间遭遇过被人打、被人粗口问候、被警察侮辱等经歷，这都也是家常便饭，但也阻挡不住众多的掌声和鼓励，令施春继续坚持下去。 展览概念 施春有天在街头演出时，有位耳聋的残疾人士，竟然随着鼓击节拍，点头拍掌。此片段令施春震惊之余，更思想到视觉与听觉之间关係中，连结与力量的奇妙可能性,他便就着这些感受由听觉出发，尝试用视觉表演出来。 为了这次「眼睛听音乐」展览： 【 小克 】： 跨媒体创作 、绘本作家及资深填词人。 【夏至Mini Choi】： 跨媒体创作及资深填词人。 【陈至仁Gary】：曾任音乐杂誌《re:spect》出版人及现任 《红线音乐》之创办人。 【何达鸿John Ho】：《人生就是流行曲》专栏及绘本作家。 【Heyo】：hip hop音乐与乐评人。 【Benson Koo】：《Moveon》音乐艺术文化杂誌创办人之一及艺术家。 【陈浩然Hoyin Chan】：资深音乐会企划及设计达人。 【劳嘉怡Yuki Lovey】：音乐创作歌手及艺术家。 透过以上 八位从事音乐的专业人士，以音乐角度，用简短文字艺术评论「施春C Chung」画作，一起尝试将「眼睛听音乐」可能性中的诘问对话抽象，简化于实体，呈献给观众。同时、CChung 特意把每幅画作的注释留白，让每位观众欣赏作品后，只要联想到某首歌/音乐，便将歌名写上，齐来为他的作品命名，让观众间接将感性理性化，利用具体歌词，表达感性的抽象。创作者与观众产生关係和共呜，在感性的世界中互相邂逅。

---

音乐会 10月3日 7pm 开始 表演单位 黑鬼: https://www.facebook.com/hakgwaihk 初: https://www.facebook.com/chorsharp C CHUNG: https://www.facebook.com/seewaichung Caramelplease: https://www.facebook.com/caramelpleasemusic 何名瀚: https://www.facebook.com/vaincherry Charlie&Orange: https://www.facebook.com/CHARLIEnORANGE 未能接通 CALL BACK ASAP: https://www.facebook.com/callbackasap 文化媒体好伙伴: Moveon ( https://www.facebook.com/moveonhk )

---

施春 x Coolala WORKSHOP 施春成全了 Coolala workshop 一贯集合展览及工作坊的共融概念，在展览期间就着「眼睛听音乐」这主题举办一系列的工作坊，邀请大家走进他的艺术世界。 当中包括探索视觉的手画tote bag 及感动听觉的胶鼓工作坊 。 密切留意 Coolala workshop 的 Facebook 跟 Instagram , 公佈工作坊资料和参加方法 Coolala: https://www.facebook.com/coolala.workshop Instagram: coolala_