继2013年成功举行首次香港个人展览后，Artify Gallery很荣幸为日本着名木刻版画艺术家汤浅克俊(Katsutoshi Yuasa)举行第二次香港个展「色即是空: All Is Vanity」，展期从2015年10月15日至2016年2月20日，透过今次展出的作品，艺术家希望能够啟发生活在喧闹世界的我们反思美丽与悲剧。 在Artify Gallery第二次举行的个展中，汤浅克俊希望展示的，是木刻版画作品夺目多彩的图像背后的灰暗含意。艺术家指出，我们生活在两个平衡的世界中，一个是现实世界，另一个是电脑屏幕前的世界，在网上充斥着使人麻木不仁，甚至跟现实世界背道而驰的图像。艺术家会展示一系列跟大家所认识，即是以他对大自然世界为兴趣为灵感稍有分别的风格──就是以被伊斯兰国家及博科圣地屠杀的儿童的震惊照片为创作基础的作品。对汤浅克俊而言，互联网固然是个能方便搜寻很多可悲及令人不安的图片的平台，而艺术家认为即使我们没有观看及认同这些图片的需要，这些恐怖罪行却真的发生于现实世界中。「我们不能触摸到它，﹝或﹞闻到味﹝它﹞……［它﹞也没有温度。」艺术家如此形容那些相片，而人们就只能看到这些图片，但图片和现实又具有不尽相同的感官效应。艺术家又指：「艺术正正是一种对不公正世界的非暴力恐怖主义。而且，美丽就是力量。这就是即使作品是以如此残酷照片为基础，我也如此尽力令作品美丽的原因了。」艺术家以自己的实践为手段，透过夺目生动的木刻版画作品，带出这么发人深省的主题。 　 对于其创作，汤浅克俊这样形容：「雕刻木块并非复製一张照片或我的经验记录。雕刻过程其实类似照亮世界的旅程……版画的精髓，是如何将个人的主观记忆，和某事件中的某时刻被客观捕捉之间的关係形象化。」 汤浅克俊的创作涉及一连串仔细及精心的过程。在最初，每幅木版画都源于一张照片，之随再数码化，艺术家更会采用日本传统的雕版印刷技术(日语为：木版画，moku hanga)，这是一个十分花费心神及气力的过程，将需要蜕变的图象完美地被呈现于木版表面，汤浅然后再利用传统的日本凿子手印出定稿。对艺术家来说，整个木雕过程俨如一次旅程，他要突出图片中所捕捉到的时刻，以揭示出所发生的事件，并啟发观赏的人思考。

---

开幕酒会 2015年10月15日（星期四） 18:00 - 21:00 休息时段: 2016年1月18至24日 (参加新加坡Asia Contemporary Art Show) 2016年2月8至10日 (农曆新年假期)