美籍华裔顶尖编剧黄哲伦，《蝴蝶君》、《中式英语》后，辛辣自谑伪纪录喜剧 「成功缔造一齣令人捧腹的喜剧，同时亦是一次出乎意外地深刻刺激的自我发现旅程。」《纽约太阳报》 名编剧翻身力作《面子价值》，誓要杀入百老汇舞台，开排在即，偏偏找不到适合的华裔演员，情急之下，找来全无亚裔特征的白人演员担演，结果他的种族身份引发连串闹剧。适逢美国政府怀疑华人进行间谍活动，编剧父亲是华裔银行业钜子，父子同受牵连，事业家庭危机乍现，能否化险为夷？关键还在编剧自己的身份面貌。 曾经凭《蝴蝶君》获东尼奖殊荣的美国着名华裔编剧黄哲伦，写东西方文化的阴差阳错令人拍案叫绝，2011年曾来港演出的《中式英语》（Chinglish）以辛辣笔触描绘中美文化差异，又再掀起百老汇中国热潮。《黄面佬》模拟纪录戏剧的形式，把自己化为主角，半真半假，亦庄亦谐，探讨美籍华裔与美国人的身份问题，2008年获得奥比奖及入围普立兹戏剧奖决选名单，舆论一致讚赏，被誉为他自《蝴蝶君》后最佳作品。

---

「本年十佳之一，这齣伪纪录闹剧探讨文化种族的真确性，时而嘲讽戏谑，时而真挚动人，两者转换的时机拿揑准确得宜。」《洛杉矶时报》 「大胆敢言，引人入胜。既有自传的成分，也有纪绿剧，亦有自我嘲讽，甚至抗议呐喊，总之是谐趣惹笑、意想不到，同时感人至深。」《费城调查报》

---

编剧: 黄哲伦 David Henry Hwang 翻译及导演: 胡海辉 Hoi-fai Wu 演员: 鲁文杰、杨吉壐、Micah Sandt、宋本浩、张满源、谢冰盈、郑雅芝 佈景及服装设计: 王健伟 Jan Wong 灯光设计: 张素宜 Zoe Cheung 音响设计: 梁宝荣 Po-wing Leung - 粤语演出，附有中英文字幕

---

宣传伙伴 http://timable.com/page/chasing.culture