开幕酒会：22.1.2016 (Fri) 6 - 8 pm 重遊观塘旧地－考察活动：30.1.2016 (Sat) 2 - 4 pm 同一个主题，年復一年地展览，能走到第六年毫不容易，到了第六年而仍能创出新意就更是不简单。始于2008年的观塘裕民坊重建摄影探索计划，正就为大家示范这项「不可能的任务 」。 七位关注旧区重建的城市观察者，察觉到「重建」置放于官塘裕民坊此一案例上，实在有「偷换概念」之嫌——曾经充满活力的街道、地道食肆林立、自力更生的小贩，以及那近二、三十载的街坊情，「重建」后所换来的，竟是已成过去。是次展览以「重建／见」命名，以呈现七位摄影人对正在发生的事情，那份无可名状、似是而非的感觉，对不透明的规划手法的忧虑，从而进一步带动公众介入市区重建讨论的迫切、必要性。 参展艺术家：周伟豪 / 郭家豪 / 林淦钧 / 刘天麟 / 曾永楷 / 黄嘉豪 / 姚伟之 导师及策展人：孙树坤 - 展览设团体导赏，欢迎查询。 【考察活动：重遊观塘旧地】 重建几乎是现今香港的重心。城市建设关注区内建筑物外，现存的人与事亦同样珍贵。 由数位城市观察者带你遊歷观塘：到天台看中空了的裕民坊，与昔日临时小贩市场的街坊对谈，用五官慢慢去感受区内的新旧光景交替。 遊歷完后，你眼中的城市发展会否不再一样？ 日期：30.1.2016 (Sat) 2-4 pm 地点：观塘 名额：10 费用：全免 报名：2777 8766 / [email protected]

---

艺术家简介 周伟豪 80年代起成长于官塘区，裕民坊的生活映像成为个人成长重要记忆，期望透过是次影像纪录计划，捕捉裕民坊的生命转化歷程。 郭家豪 80后中学理科教师，以往习惯只用逻辑思维去看世界，直到多年前与摄影相遇，才懂得利用感性的心去探索社会中的人和事。 林淦钧 毕业于香港浸会大学及伦敦大学金匠学院，现从事艺术行政工作。曾策展《触动心光》视障学生摄影计划。 刘天麟 香港国际摄影节会员，社会福利署感化组摄影导师及心光学校视障摄影计划导师。联展有「观塘社区重建摄影探索计划」（光影作坊，2010﹣2015）、「影像的展现与思考」（赛马会创意艺术中心，2014）及「照想生活，呼吸城市――香港当代摄影」（香港诚品书店，2013）等。 曾永楷 1985及86年于艺穗会举办个人摄影展「入目」及「近视」。曾加入 Photo Art League 从事摄影创作及推广摄影艺术，并与香港艺术中心策划纪实摄影工作室 。经常为乐施会、培幼㑹等扶贫组织义务作拍摄纪录。摄影集有《小童 ‧ 大同》。 黄嘉豪 新媒体艺术家及程式设计师，投入于创作互动装置、线上线下实验及实体用户界面。现正于香港浸会大学就读视觉艺术硕士。 姚伟之 业余摄影好爱好者，居住观塘 20 多年。 得知观塘区重建计划后，于 2009 年参与光影作坊之「观塘 24 小时合拍行动」。两年前于友人介绍下参与观塘裕民坊摄影计划，记录渐渐转变、变得陌生的社区。

---

[cover photo] 黄嘉豪 | 流转 | 2015 | 数码影像