英国着名建筑事务所Farrells庆祝在港成立25週年 举行「城市对话」展览及活动 啟发公众探索香港城市建筑发展 英国获奖建筑事务所Farrells，着名项目包括伦敦军情六处总部(MI6)、北京南站及香港山顶凌霄阁等，将于4月在香港举行「城市对话」展览，以庆祝其香港办事处成立25週年。是次展览将分别于山顶凌霄阁及中环艺穗会两个地点举行，并设有工作坊、座谈会、讲座及导赏团，期望带领公众进一步认识建筑规划师的设计过程，以及了解每个人对城市设计的影响。所有活动欢迎公众免费入场及参加。 在过去25年，Farrells对香港城市发展有显着贡献，曾参与的铁路车站、商业和文化区，以至康乐设施项目，均与香港城市空间的塑造息息相关。着名项目包括标誌性的山顶凌霄阁、规划设计新市区和西九龙文化区的主要交通枢纽、以及全新的坚尼地城港铁站和游泳池。以上项目均以社区为大前提，贯彻以人为本的精神，致力满足各人需要。 「城市对话」展览主要介绍Farrells的设计实践，包括将创造和促进社区发展成为建筑及规划过程中的重要一环，带来一个真正和完善的城市化社区。透过深入了解、观察和资料搜集等过程，Farrells团队发展出一套独特的城市设计方式，相信必须发掘和聆听城市的声音 ─ 「what a place is telling you it wants to be」。 是次展览不但让市民亲身了解香港的特色建筑，更会介绍占士邦(James Bond)电影如「新铁金刚：智破天凶城」(Skyfall)、「铁金刚勇战大狂魔」(A View to a Kill)及「铁金刚勇战杀人狂魔」(Licence to Kill)之中，蜚声国际的建筑设计。届时，山顶凌霄阁将会摆放4米高的水晶球模型，以纪念Farrells于25年前于设计比赛中赢得设计这座标誌建筑物的资格，相信会成为参观人士及旅客的焦点。而对香港及国际城市建筑设计感兴趣的人士，则不可错过4月期间于艺穗会举行的活动。 拥有超过50年丰富经验的Sir Terry Farrell CBE，不但带领Farrells成为一所屡获殊荣的国际建筑及规划事务所，更同时担任伦敦市设计顾问，近期更获选成为于过去十年为伦敦市规划及发展贡献良多的杰出人士。

---

展览：城市对话，2016年4月15 - 30日 地点：香港中环下亚厘毕道二号地下艺穗会 开放时间：星期一至六　中午12时至晚上10时 星期日休息 简介：在艺穗会，「城市对话」会揭示Farrells如何理解城市运作，以及它们可以怎样提升质素。每个项目都是根据个别地点的环境和条件，然后作出相应的考虑。 Farrells为新市区及西九龙文化区的主要交通设施进行规划，这两个项目内的建筑物完全置于填海的土地上，因而需要严谨的研究和考察，并需仔细考虑如何将新社区设计与其地理、文化和邻近地区的歷史，包括配合当区居民的生活方式和习惯。至于为深圳市内最高建筑物的京基100（KK100）设计时，透过与当地原居民蔡屋围村民合作，充份考虑当地商业和住宅的发展。另外，坚尼地城是香港最具歷史价值的区域之一，因此Farrells设计坚尼地城港铁站和游泳池时必须细心照顾公众需要及其独特歷史，遂采取了独特的设计来保存该区120岁的老榕树，期望提供一个顾全周遭环境的城市规划方案。 展览：城市对话 – Farrells的标誌，2016年4月15 - 30日 地点：香港山顶道128号凌霄阁一楼101号舖 开放时间：星期一至五 上午10时至晚上11时 | 星期六、日及公众假期 上午8时至晚上11时 简介：由山顶缆车慷慨赞助，「城市对话 – Farrells的标誌」将假山顶凌霄阁举行。凌霄阁是Farrells在亚洲的首个项目，自1997年落成至今，已成为了香港一座珍贵的标誌性地标，其独特的半月形设计带来很多的啟发和迴响。此外，若访客想知道Farrells近期设计的建筑地标，可走进位处凌霄阁的「闪烁水晶雪球」。这是展览其中最有趣的部份，访客可在水晶球内欣赏山顶凌霄阅的设计模型，并在此拍照留念。