遍地花开后 香港「得左，失左」 得者，得尝所愿；失者，事与愿违。在过去两年间，香港这片弹丸之地经歷种种动盪变迁，个人与社会的命运也在这得失之中起起伏伏。在这场旷日持久的社会剧变中，除了展示出个体与城市的诉求，亦涌现众多不同形式的艺术创作，意图去纪录我们一路所歷的风霜，探讨当中的得与失带给我们的意义。 《得左，失左》跨界别艺术节由香港中文大学文化与宗教研究系文化研究学部硕士课程主办，假4月27日至5月1日于石硖尾赛马会创意艺术中心举行。包括何庆基教授在内的数十位艺术家及文化艺术团体，将会参与为期五日的艺术节，并从文化研究角度探讨及演绎这场剧变为香港带来的种种不能磨灭的影响。 此艺术节期望透过视觉艺术、独立电影、音乐、舞蹈、一人一故事剧场、行为艺术，以及一系列的工作坊和导赏活动，重新展示个人与社会的关係，鼓励并啟发香港公众思考与回望前路得失几何。藉着以上的媒界，《得左，失左》跨界别艺术节将成为一个开放的社区艺术平台，促进观众参与交流分享，共同探讨香港社会生态，在得失之间寻找一个新的平衡点、一个新的生机。

---

活动简介 开幕礼 时间: 4 月27 日 (週三) 20:00 地点:赛马会创意艺术中心L1 画廊 《得左,失左》跨界别艺术节开幕礼将由一系列精彩活动组成。《幻得幻失》展览：资深策展人何庆基教授将携众学生为参观者做展览导赏；神秘新书发佈：一起翻开你我的故事；《香港故事汇》：我们收集关于香港在时代中变迁的点滴印迹，拼凑出一幅你我所熟知却又陌生的城市图景；《粤语金曲串烧》：在经典中找寻曾经的记忆;现代中东舞融合风：由Fantasia舞团带来异域的现代舞表演，用肢体诉说得失的故事。不仅如此，还有更多有趣的互动遊戏环节等待您的到来。开幕感受得失，过程体会更多。 展览活动《幻得幻失》 展期：2016 年4 月27 日 (週三) 至5 月1 日 (週日) 展场：赛马会创意艺术中心L1 画廊 呼应着艺术节的「得左失左」主题，《幻得幻失》展览由中大文化管理硕士课程的展览策划课堂的同学，在展览设计课堂同学的协助下，结合六个不同副题的展览而成。展览一方面反映出来自香港、中国大陆、日本以至波兰等各地学生那多元的文化背景、观点和议题，探讨的项目包括城市风景、歷史建筑的保育，以至私空间和亲密回忆等。另一方面，她/他们的展览中均表达出对生活中分离、割裂的关注，外在与内在世界的断裂、分割，甚至被撕悼移走。展览流露真诚的诉求，在支离破碎的现代社会，寻求重新的串连，再把那些好像是行将失去东西，重新得回来。

---

表演活动 Frontyr "We are connected" 时间: 4 月28 日 (週四) 20:00 地点: L205-208, 社区文化发展中心 CCCD，赛马会创意艺术中心 JCCAC 门票现正于Art-mate有售: goo.gl/ZjOZzt 音乐是一种通用语，能够将背景相异的我们聚集在一起。在如今的香港社会，人与人之间广泛地存在着种族、宗教、社会阶层及政见的差异性。而音乐的强大之处就在于，它可以消融我们之间的层层藩篱，并在一息之间让我们全都为其魅力所倾倒。Frontyr 将会在本次艺术节为大家带来一系列饱含希望的原创歌曲，将不同身份背景的我们紧密相连，引领我们一起追忆童年，思考社会异化和道德问题。 言遇剧团 《半杯》 时间: 4 月29 日 (週五) 20:00 地点: L205-208, 社区文化发展中心 CCCD，赛马会创意艺术中心 JCCAC 门票现正于Art-mate有售: goo.gl/hiqwJg 老掉牙的人生哲学，在纸上是道理，在生命中是故事。 轻敲心的杯子，听「在」的一半，忆「缺」的另一半。 理响人声合唱团 《Resound × We Gain ; We Lose 理响人声》音乐会 时间: 4 月30 日 (週六) 15:00 及 20:00 地点: L205-208, 社区文化发展中心 CCCD，赛马会创意艺术中心 JCCAC 门票现正于Art-mate有售: goo.gl/IcpJfr 得失之间，理响不灭。 得者，得偿所愿。失者，事与愿违。一座城，一个人，成长总伴随着得到与失去，然而能颠扑不破的还是源自内心最初的理想。Resound 希望为香港带来最空灵原始的呼唤，让大家在城市的变迁中找寻回自己的理响人声。2016 年四月三十日，L205-208 社区文化发展中心，赛马会艺术中心《Resound × We Gain, Welose 理响人声》音乐会，得失之间，让声音回到理想的起点。 O ll 流 《梦呓》 时间: 5 月1 日 (週日) 15:00 及 20:00 地点: L205-208, 社区文化发展中心 CCCD，赛马会创意艺术中心 JCCAC 报名链接： http://goo.gl/forms/BaVtPAKL8d 门票以入场捐款形式 我不停地奔跑 它吞噬了一个小男孩的头 巴士上窗户封上了胶纸 她偷偷的离开 我跟着她 我不停地奔跑 他们在唱讚美诗 那裏只有静默 我不停地奔跑 感受着激烈的心跳 他们爬上了教堂顶部 我可以选择 终结的方式 或不

---

艺穗活动 地点: L205-208, 社区文化发展中心 CCCD，赛马会创意艺术中心 JCCAC 沙画工作坊《流动的得失》 艺术家：李世豪、杨玉梅 时间：4 月30 日 (週六)14:30 - 16:00 免费入场，只需报名：http://goo.gl/forms/VuOrfdNnP3 文化漫步《活化：是「阴功」，还是「冇阴功」？》 策划人：方浩然 (香港大学文学哲学博士，流浪学人) 时间：4 月30 日(週六)14:30 免费入场，只需报名：http://goo.gl/forms/3TAc9QN4xC 行为艺术《让》 艺术家: 林国伟 时间: 4 月30 日 (週六) 16:00 - 17:00 不用预先报名，欢迎大众欣赏 分享会《Nothing is ever Lost》 艺术家：liina klauss 时间：4 月30 日 (週六) 17:00 - 18:30 免费入场，只需报名：http://goo.gl/forms/izmmxu73va 电影放映《得失之间》 策划人：李铁成 滚动放映时间：4 月28 日 (週四)－5 月1 日（週日） 10:30－13:00 正式放映及映后座谈会：5 月1 日（週日）下午13:00－15:00 免费入场，只需报名：http://goo.gl/forms/DzLsUUTJ1O 撕纸艺术工作坊《美丽的「失去」》 艺术家：李昇敏 时间：5 月1 日（週日）16:00 - 18:00 免费入场，只需报名：http://goo.gl/forms/eZLl85lzGr 更多精彩，请留意我们facebook.com/wegainwelose面书专页。