香港凯伦伟伯画廊呈献「表面变换：德国艺术家联展」— Willi Siber, Angela Glajcar, Udo Nöger和 Tina Buchholtz。是次展览聚集了来自同一文化背景然而有着不同艺术背景的艺术家。 色彩和形态均是全球通用的艺术语言，着重于作品色彩和形态的艺术作品能突破地区文化的差异，让所有观者都能对作品有属于自己的理解和诠释。这与地区色彩浓烈的作品有着不同风格。 在「表面变换」联展中，作品旨在探索物料性。质感尽不相同的作品表面，如平滑的钢製雕塑、纹理丰富的亚加力作品、被撕破的多层次纸张以及混合不同媒介以致画面发亮的作品——都提示了作品内含的复杂性以及简约美。 Willi Siber的作品消弭了雕塑和绘画的分野，如画般色彩鲜豔而富光泽的钢面与木结合成为雕塑。Angela Glajcar以多层次的纸张以及透过玻璃折射的光影来强调媒介的质感。Udo Nöger善用石蜡油来营造画面发亮之感。而Tina Buchholtz则透过多层次的亚加力颜料来创造一个色彩丰富以及充满规律的世界。 总括而言，这几位来自同一文化背景的艺术家都在创作中善用全球通用的视觉语言。即使是来自不同地方或文化背景的人，都可以欣赏这些不受时地所限的艺术品。

---

艺术家介绍 德国雕塑家Willi Siber利用工业材料如钢、树脂和油漆等打造充满活力的雕塑和装置。他的代表作包括被打结的七彩钢吸管，以及渗出树脂的七彩砖头。他的作品被德国议会、各大博物馆以及德意志银行等所收藏。 德国雕塑家Angela Glajcar以纸张和玻璃网创作。通过撕破和打穿纸张来创作大型公共雕塑。她的作品在欧美地区的公众及私人场所展出，包括美因茨古滕贝格博物馆、科隆圣彼得站、法兰克福市文化部、德国各大博物馆等。 德国的艺术家Udo Nöger以颜料多次涂绘画布来突显光与阴影的对比，并且营造出流动性。他的作品被纽约大都会博物馆、德意志银行、瑞银、德累斯登银行、微软、丽思卡尔顿酒店、迈阿密滩、拉斯维加斯永利酒店等所收藏；名人如Bruce Springsteen, Sylvester Stallone, Halle Berry 和 Elton John也有收藏其作品。 德国艺术家Tina Buchholtz以抽象的手法，在画布涂上多层次的亚加力颜料，并以砂纸雕磨表面。作品有如一幅幅结合想像与风景的地形图。她的作品被德国议会、杜拜SimbaDickie 集团以及 哈索普列特纳基金会等所收藏。