翻开杂誌，打开电脑，我们常常羡慕外地旅遊的感官衝击，型格又好玩的公共媒体艺术品pop-up现身异国街头，在世界各地留下了举足轻重的印记。穿梭于人来人往的香港，可有想过来一趟大型公共艺术之旅，感受属于香港的城市共鸣？ 香港艺术发展局(艺发局)成立20年，于5月18日至6月22日压轴呈献「第五届大型公共媒体艺术展：感频共振」，由独立策展人Caroline Ha Thuc精心策划，邀得国际媒体艺术家 Laurent Mignonneau与 Christa Sommerer，连同本港六位艺术家：Cédric Maridet、庄伟、林岚、伍韶劲、林志辉与黄宇轩，于香港各大公共地标设置不同类型的互动媒体艺术作品，互动范围首次覆盖全港九，包括中环码头、皇后像广场、香港电车、ICC环球贸易广场及尖沙咀K11等，跨地域合作更远达韩国光州及中国武汉等城市，透过别树一格的媒体艺术呈现你、我跟香港之间看不见的连繫与脉搏。 公众可透过艺术装置感受隐藏于城市的各种频率与振动，并反思它们如何影响我们的日常生活。诚邀携同手机出发遊歷，重新感受香港的美丽与回忆，细听这城市的声音与梦想。展览期间更设有一系列艺术家讲座、工作坊及导赏遊等教育活动，加深大众对媒体艺术的认识，详情可参阅大会网站www.mediaarts.hk

---

「感频共振」香港公共空间地标 科技揭示人与城市的关係 「在一个现代城市裡，振动无处不在。它们可以共鸣、声音、杂音、资讯、讯号，甚至是记忆的形式出现。这些总是隐藏着的振动其实一直影响我们的集体及个人行为，改变我们之间与环境的互动。这次展览希望透过艺术呈现这些振动，并思考它们对日常生活带来的衝击；亦会凸显科技背后人性的一面，探索新媒体与社会崭新的连繫。」 曾策划不少国际级艺术展的法籍独立策展人Caroline Ha Thuc认为新媒体艺术一直挑战现实的可能性。「如果科技能够让我们看到现实隐藏了的东西，那它亦能把现实扭曲，甚至帮助我们创造新的现实。这对认识人类的共振有甚么意义呢？让塑造着城市但不为人知的振动呈现出来，能让我们思考自己的感知，亦反思如何认识这些振动、跟它们互动和改变它们的可能性。」 为了更明白这个城市和居住在这裡的人，我们需要找个方法去了解，而其中之一就是去感受人文共振。是次展览Caroline构想以城市看不到的频率作主题，并把展览命名为「感频共振」，更特别安排各展品于公共地方展示，希望能跟市民更接近，并让艺术融入公共空间中。这同时让人思考，在一个繁嚣、影像充斥的城市，当代艺术处于甚么位置，又有着怎样的角色？ Caroline从海外及本地邀集八位不同背景的艺术家，利用不同的媒体，并加入多种科技元素，创造出全新的视觉语言来处理这个资讯繁复的世界，体现人与人之间无形的关係。 八位海外及本地艺术家精心设计 六个「感频共振」互动艺术装置地标 座落香港维多利亚港的中心，ICC环球贸易广场就像一道见证香港的时间轴。生于斯长于斯的着名香港新媒体艺术家林志辉 (Jason Lam) 和黄宇轩(Sampson Wong)，于ICC外墙展出「从现在开始，我们就是六十秒的朋友Our 60-second friendship begins now」电子声频故事，重塑香港人都会记得王家卫的《阿飞正传》裡最经典的对白：张国荣叫张曼玉看着他的錶，然后说「从现在开始，我们就是一分钟的朋友」。因为那句对白，那一分钟就永恒地被记录下来了。透过全港最大型幕墙，邀请公众一同分享那特别的一分钟，亦鼓励大家好好利用这六十秒去打开心扉与人交流。作品利用新媒体帮助人们建立关係，让城市和市民保持连繫，同时提醒我们香港电影文化带来的重要啟发。 另一方面，维多利亚港亦像是一面反映着香港的镜子，于真实及定位的ICC幕墙上，国际知名媒体艺术家 Laurent Mignonneau和Christa Sommerer选用数码苍蝇来为商厦增添活力，创造名为「飞．逝Fly High - Time Flies」的电子声频故事，每晚于维港海旁展出。英语的苍蝇（fly）和飞行（fly）是相同文字，所以艺术家也是在邀请人们要高飞，不要害怕混乱，因为它会带来新生。 两位艺术家同时把fly概念伸延至另一端的尖沙咀K11电子大屏幕，把苍蝇变成颜料，让这些苍蝇不停跟人互动，当遊人经过「蝇像People on the Fly」互动感应时，他们的身影便会被大画面捕捉，然后那些苍蝇便会覆盖整个人影。苍蝇不停飞舞，「蝇像」亦不停的变动，反映出人的脆弱和虚无飘渺，充分表现出两位艺术家对人生短暂、无常、变幻的好奇感，那些苍蝇同时代表着现今世代被科技24小时监控的现象。 于对岸的中环九号码头，市民及旅客步速频繁，居港着名艺术家Cédric Maridet设计了全新的城市风貌应用程式「屿弦Archipelodio」，为大家创造了一系列遊歷香港的全新体验行程。程式一直在收集香港不同城市角落及生态环境的声音，遊人可以透过这程式去聆听和参与这不停的城市谱曲，它亦会因应地点和参加人数而变动，重拾人与城市空间及生态环境的关连。 登上标誌港岛歷史的电车上，乘客好像返回时空的变幻振动之中。香港着名媒体艺术家伍韶劲 (Kingsley Ng) 于香港电车上设置神秘的「25分钟后25 Minutes Older」，利用了「暗箱」这项源自文艺復兴的视觉科技，从简单的小孔把窗外的景色倒转投影到电车裡让观众欣赏。这个装置透过源远流长的媒体艺术，揭开城市的面纱及颠倒的光与影，使人意识到自己与周遭环境的和应。 中区白领俪人和外地女佣分享着皇后像广场的平日与周日，如果加入深水埗妇女劳工一同交流，将引领什么样的共振﹖香港着名女艺术家林岚 (Jaffa Lam) 将带领香港妇女劳工协会的旧纺织工友，一起利用回收所得的雨伞布料和循环再用的塑胶管物料，于皇后像广场亲手筑起「我在听，心在跳，手在动I’m listening, heartbeating, handworking」参与式艺术装置，并于艺术节期间逢星期六开设工作坊，分享她们做纺织时的技巧和知识，让不同国籍及阶层的参加者在城市裡倾听彼此的声音，感受来自城市边缘心灵的振动，分享手作的共融窝心触感。 科技，使公共艺术与人的互动不再受时空限制，香港着名艺术家庄伟 (Issac Chong) 策划跨地域公众参与式艺术「位于未来的声音One Sound of the Futures」，于香港啟德跑道公园，韩国光州和内地武汉三地同步进行。逾千位参与者于三地列队互动倾吐，围绕自己的城市和未来梦想诉说，透过千人发出千样声音，让三地共创歷史一刻，中港韩同步和谐发声，将于尖沙咀K11电子大屏幕上重覆展现。

---

玩乐地图

---

「第五届大型公共媒体艺术展：感频共振」无论于参与艺术家数目、社区覆盖面积，以及开放展期均为歷年之冠。公众除可于展期内免费欣赏香港与海外的大型公共媒体艺术外，更可透过一人一手机的城市生活习惯，参与体验、纪录、分享媒体艺术，一起上载Hashtag #感频共振、#HumanVibrationsHK变奏出更多媒体艺术形态。建议携带个人媒体BYOD (bring your own device) 进行艺术体验。