《蝴蝶夫人》被视为浦契尼最动听的歌剧，是结合东方文化与西方传统歌剧的完美典范。香港歌剧院将于8月16及17日晚上8时正假香港大会堂音乐厅为观众带来淒美动人的《蝴蝶夫人》歌剧音乐会，由曾获奖的意籍导演雷奇内拉执导，为观众带来全新的製作。穿上戏服的演员，配合简单的道具，站于乐团前演出。是次半舞台式的製作除带给观众更高层次的音乐会体验外，观众购买任何最高三种票价门票两张，均有机会获得精美日本纸扇两把作为纪念*。 去年《女人皆如此》口碑载道，香港歌剧院再次为观众製作创新的《蝴蝶夫人》歌剧音乐会 — 一个关于得不到爱人回应的永恒经典。故事发生于二十世纪初的长崎，俊朗挺拔的美国海军中尉平克顿迎娶年轻貌美的艺妓蝴蝶。蝴蝶排除万难，对婚姻全心奉献，并为平克顿诞下一子。平克顿不久返回美国，数年后回到长崎，却带着美国的妻子，欲向蝴蝶讨回儿子回国抚养。蝴蝶万分悲痛，决心一死了之。 导演雷奇内拉认为半舞台式的製作是她解读此作品的理想形式，让她聚焦角色在戏剧对演中的重要情节。音乐厅舞台将化为长崎近郊，舞台的前半部则是蝴蝶的房子，而戏服将会参照二十世纪初的设计。这个製作着重蝴蝶的情绪、内心的矛盾，带出当今大部份女性面对的窘境和两难。 《蝴蝶夫人》是浦契尼最锺爱的歌剧作品，以令人难以忘怀的乐曲，表达贞洁、单纯的年轻女子对负心恋人的心碎。歌剧仔细地描绘戏剧当中角色的心理变化。故事以如诗般的爱情故事开展，却以痛苦的悲剧结束。一段又一段无与伦比的优美旋律穿插于不同的情节，如男女主角于婚礼上唱的爱情二重唱 Viene la sera… Bimba dagli occhi… Vogliatemi bene (夜幕低垂……我的爱人，请看着我……爱我) ；蝴蝶描绘丈夫将归来与她团聚时的 Un bel di (美好的一天) ；着名的无词曲 Coro a bocca chiusa (Humming chorus) 描写蝴蝶对丈夫归来的漫长等待；平克顿的独唱 Addio, fiorito asil (永别了爱恋的家) 道出他无法面对蝴蝶，对离弃她的羞愧。 备受追捧的美籍男高音迺高尔(Adam Diegel)为大都会歌剧院的常客，他在纽约州古柏镇歌剧院上演的《托斯卡》担演主角，获《歌剧新闻》讚扬他成功演活了一个「衝动、俊朗而落泊的卡瓦拉多西……并把名曲《今夜星光灿烂》巧妙地从寂静的内心感觉表达至激昂奔放的呐喊」。阮妙芬是伦敦皇家音乐学院的高材生，首次与威尔斯国家歌剧团合演《蝴蝶夫人》饰秋秋桑一角，一举成名后，在世界各地重演这齣歌剧。刚获香港艺术发展局颁发新秀奖(音乐界别)的邝励龄，曾于2012年在奥地利泰利亚云尼国际声乐大赛中分别夺得亚军、钟•修打兰最佳女高音纪念奖及观众奖，是本地备受青睐的女高音。屡获殊荣的男中音麦克恩(Corey Mckern)，无论在「时间的拿捏、气魄、声线的分量及悠然自若的舞台触感」表现非凡，每次演出皆获各方击节赞赏，誉为具备「成为歌剧大师的条件」。他是圣达菲歌剧院、纳许维尔歌剧院、伯明罕歌剧院及奥马哈歌剧院等的常客。 《蝴蝶夫人》- 两幕歌剧音乐会 监製: 莫华伦 指挥: 叶聪 导演: 雷奇内拉 角色阵容 秋秋桑 (Cio-Cio-san) : 阮妙芬 (8月16日) | 邝励龄 (8月17日) 平克顿 (Pinkerton) : 迺高尔( Adam Diegel) 夏普勒斯 (Sharpless): 麦克恩(Corey Mckern) 福建交响乐团 香港歌剧院合唱团

---

* 凡购买$350/$250/$150 任何门票2张，可获赠《蝴蝶夫人》纸扇两把。申请者必须于7月30日(星期六)或之前登记。详情请参阅www.operahongkong.org