进入光影遇上舞林大师 漫遊脚尖上的城祭风景 由城市当代舞蹈团(CCDC)主办的跳格国际舞蹈影像节2016是全城触目的舞蹈录像展，将于2016年8月4至14日假百老汇电影中心、香港太空馆及登臺酒店举行，呈献21齣来自世界各地的最新舞蹈电影，拉阔观众对舞蹈影像的视野。 全球首映情感保鲜，城市变迁步伐反思 「跳格」秉承汇聚亚洲创作人探索属于自己地域的美学风格之目的，委约三位曾出席由CCDC与西九文化区合办的「新作论坛─光影舞蹈」的亚洲艺术家于今年发表全新作品，包括首映广州二高的《这是一个鸡场》及台北彭筱茵的《胶着人生》，前者于花都塱头古村拍摄荒诞的场景，反讽填鸭式教育和扭曲的社会意识，后者于台北的胶瓶回收场反思在暗藏失序与崩坏的循环中，人与废弃物之间填满后掏空、共存再捨弃。此外，更不能错过由香港舞蹈年奖「最值得表扬舞蹈录像及摄影」得主黎宇文继2012年台南《城市祭─回望》后，选址意大利佛罗伦斯拍摄的二部曲《城市祭II─当下》，连同CCDC编舞庞智筠及大提琴家黄嘉辉，以及舞者莫嫣与意大利奥柏斯芭蕾舞团舞者加布里埃莱‧费尔尼，在欧陆式建筑配以弦乐下，以舞蹈影像演绎文艺復兴重地翡冷翠的美丽与哀愁；在「舞林短打(二)」单元放映，映前三位艺术家更特意现场演出让观众感受作品由戏裡到戏外的气氛。 舞林大师一期一会，汇聚交流经典再现 舞蹈家走过血汗之路及不为人知的背后歷程一一揭开，特别以两齣刻划香港舞蹈家的纪录片作为开幕电影：《男生‧故事》纪录伍宇烈于1996年所编的《男生》经过香港及台湾不同舞团演绎及远征日本及法国后，十九週年元老归位的纪念演出，不折不扣为马来西亚华侨舞者的奋斗史，更称得上香港舞蹈的半边歴史。德国导演迈克尔‧莫里斯森作品《曹诚渊：中国现代舞视野》以三个月时间，从北京、广州到香港的千里路途上与「舞蹈教父」曹诚渊访谈，了解他对推广舞蹈及培育艺术家发展方面的真知灼见。迈克尔更会亲临主持工作坊分享如何面对拍摄舞蹈纪录片时记录协作式舞蹈过程的挑战。 今年特别推介欧洲最具代表性的编舞莎夏‧瓦兹的两部影片《莎夏‧瓦兹的自画像》及《狄多与埃涅阿斯》。前者让观众深入了解这位被誉为继翩娜‧包殊后最具代表性的德国女性编舞的艺术见解及致力融入电影、戏剧、舞蹈、绘画及音乐于创作的热情；后者开啟了她以「编舞式的歌剧」作为后来艺术探索的方向，令她在国际舞坛上声名大噪。她的舞作在形式上的创新、题材的深度及令人讚叹的美学风格，令她成为近年当代舞先驹。在今年十月大师来港演出新视野艺术节特备节目前率先领略她的风采。 此外，过往较少触及的舞蹈演出转播还包括本土舞蹈翘楚黎海宁为CCDC编创以着名小说《百年孤寂》为灵感的《孤寂》及编舞新人王亚歷山大‧埃克曼获挪威国家芭蕾舞团委约製作的首个长篇作品《天鹅湖》，舞者在灌注五千吨水与一千隻胶鸭的「天鹅湖」上，上演一幕令人难忘的黑白对决，成为当地艺坛焦点。 汤玛希文导演作品《男神卡卡》追访以色列第二大城市特拉维夫的巴西瓦舞团及编舞纳哈林达八年，由舞团日常运作、排练、演出到从未曝光的珍藏片段，为观众揭开舞团的层层面纱，解构当代舞蹈界男神卡卡的秘密。监製巴拉克‧希文亲临主持另一场工作坊分享实践舞蹈纪录片的策划、融资及执行。 陈芯宜作品《行者》纪录无垢舞蹈剧场于台北、香港、北京、法国、西班牙等各大艺术节演出的珍贵画面，真实纪录了其艺术总监林丽珍「天地人三部曲」－《醮》、《花神祭》、《观》的创作与幕后的各种艰辛：舞者的挑选训练、对道具累积的感情、对团员心灵与身体展现的一致性等等。拍摄团队费尽心思寻找出台湾符合无垢舞蹈作品精神的美丽祕境之地，让舞作中的角色，如神灵显现般出现在这些秘境中，也让舞蹈作品的呈现、跳脱出剧场的黑盒子，在自然景緻裡活了过来；透过这十年磨一剑的影像史诗，展现林丽珍与无垢沈缓美学的细腻对话，生命的动能从土地与文化中窜出，在舞者的身体中流转传递，将文字无法言述的画面意象，透过手足身心，显影于独立凝结的时空当中。一幕幕强烈对照着台湾现下对于土地与人之间，情感的快速流失，也共同思考人类存在的目的与生命的意义。导演将于映后座谈会与观众见面。 科学拉阔想像，脚尖上看风景 科学和艺术就像两个风马牛不相及的平行世界，但科学家与艺术家时刻都在实验，把想像变为现实，影响世界。「跳格」邀请香港大学理学院讲师、电台及网台科普节目主持陈志宏博士，在他的导引下将视野带到全球最大的实验室，并透过取景于瑞士日内瓦欧洲核子研究中心的舞蹈影片《绝对》揭开寻找「上帝粒子」之旅。 此外，《荷兰舞影像－辛丹斯舞蹈影像节精选》、《舞林短打》及《跳格竞赛单元入围作品选》搜罗全球导演取景不同国家景緻的作品，观众安坐影院，身体就彷如走了一趟荷兰、澳洲、德国、意大利、英国、加拿大、台湾等地之旅，更邀得辛丹斯总监马汀娜‧德克尔及部份导演出席映后座谈会分享心得。 「跳格国际舞蹈影像节2016」由城市当代舞蹈团主办。另放映设有折扣优惠，详情请致电2329 7803城市当代舞蹈团查询。

---

节目表