缘日已成为全港最大型的秋祭，在过往的三次祭典中，共录得过万人次入场参与盛事。今年的缘日秋祭是以香港日本领事馆「日本秋祭 in 香港 –魅力再发现」官方认可活动的身份归来。在香港居住的日本人会总动员将日本的魅力在香港展现，为向积极接收日本文化、事物和服务的香港表达谢意！ 缘日秋祭于去年开始与日本的不同地方机构合作，务求将当地的文化于活动中呈现出来。去年打响头炮的有「秋日的冲绳」，而今年则与九州发展局合作，为支援九州的灾后重建出一分力。秋天是丰收的季节，是次秋祭便于盛产珍贵水果的九州带来各款合时的水果和果汁如和熊本梨和太秋柿，让各位品尝远自九州而来的鲜味。除了在香港很难买到的水果外，九州的另一名产，人气Icon ”Kumamon” (熊本熊) 亦会于活动当日现身与大家见面，作为部长的粉丝，千万不要错过与他作近距离接触的机会！ 除了九州的新鲜农产品外，大会今次更将有着深厚日本宗教文化的神坛带到香港，并由日木神社的职员举行传统的请神仪式(入魂式) ，大家可以一起向神坛许愿，意头非常好。此外，宣传日本传统和服之美的Kimono De Jack团亦会在活动的第二天(10月15日，星期六)下午4时半于中环集合，与一衆身穿浴衣的和服爱好者于下午5时出发，步行到PMQ参加是次祭典，有兴趣的朋友可到以下Facebook连结索取有关资料: https://www.facebook.com/kimonojackhongkong 美食与物产 秋天，是日本人享用美食的季节，所以有「食慾之秋」的形容。缘日秋祭的美食摊位一向都大受欢迎，今年特别加入了九州带来各款合时的水果，再加上下酒必备的串烧和盐味炒麵，在凉风中享受美食及啤酒，就能轻鬆度过一个愉快的下午或晚上。 玩乐 - 说起庙会，又怎少得刺激的摊位遊戏? 是次庙会亦有不少摊位遊戏等着大家 - 对日本和服有浓厚兴趣的你亦可参加Kimono De Jack举办的遊行，在浴衣遊行队伍内由中环戏院里漫步到PMQ - 小朋友版浴衣亦是秋祭内不可缺少的元素，活动现场设有浴衣租借服务，家长们欢迎与小朋友一起变身 文艺 除了吃喝玩乐外，缘日祭典亦肩负起文化传承的重任，今年秋祭便特意请来在日本学院大学学习神学，取得日本神主资格的仁礼隆雄先生主持传统的请神仪式(入魂式) 。这项仪式就算在日本亦不是能经常碰到，今次能在香港目睹这个庄严的仪式，实在是不容错失的机会。 焦点活动： 传统的请神仪式 (10月14日下午5时开始) 熊本熊现身 (10月14日下午5时半) 日本浴衣体验 日本传统舞蹈表演 各款秋祭美食

---

缘日祭典 提起日本的祭典，相信大家都不会觉得陌生。澎拜的太鼓声，令人垂涎的日本美食还有飘逸的浴衣，以上各个画面，大家都应该从日剧或不同的动漫作品中见过。每年夏天或秋天，日本有不少地方都会举行祭典。当中的衹园祭、天神祭和神田祭更是国际知名的盛事。祭典举办的日子通常为缘日(EN-NICHI)，指与神彿有缘的日子，在这天参拜，将更容易得到神彿的眷顾。是次活动取名为「EN-NICHI 缘日」，则是希望藉此祭典，让地道的日本文化与香港结缘。地点方面，一般夏祭庙会都会在庙宇附近举行。主办单位选择PMQ元创坊为活动的首个举办场地，是希望PMQ兼具传统与创意的背境，能够将日本的衣食文化，在这个中西交汇的平台向世界展示。