“Temoignage”（法语，意指「见证」）是无国界医生的人道救援工作不可或缺的一部分，意即身处危难其中，见证人们的苦难，并致力提高各界对全球人道危机的关注。社会大众也许不曾接触救援工作，但透过电影，观众可走进救援世界中。因此，无国界医生（香港）挑选了5部广获好评的纪录片，于2016年12月1至4日首届无国界医生（香港）电影节中放映，让观众透过纪录片这一扇窗，一睹或已被遗忘、甚至从未认识的世界，见证比想像中更贴身的危机。 * 门票于购票通公开发售。所有场次不设划位。 电影简介

---

歷尽苦楚 简介 导演: 彼德•卡萨 年份: 2015 片长: 52分钟 (中英文字幕) 这部电影在利比里亚、塞拉利昂和几内亚实地拍摄，以扣人心弦的视角，透视伊波拉疫症对个人生活的影响；从首个确诊者来自的偏远村落出发，穿越三个疫情最严重的国家。 通过连串相互关联的场景，我们探讨疫情的不同面向，由村长、病人、倖存者、当地和国际救援人员亲述恐惧、排斥、污名、隔离的影响、医护人员牺牲、国际援助失效，以及缺乏恰当的治疗方案。 摄影队不受限制地采访无国界医生于抗疫前线的救援队伍，得以捕捉通常隐藏于镜头背后的困难时刻。 最后一幕，我们犹如坐上情感的过山车，感受那些战胜伊波拉病毒的人所面对的复杂实况。

---

救援(无)界限 简介 导演: 彼德•卡萨 年份: 2011 片长: 52 min (中英文字幕) 《救援(无)界限》分享了国际人道救援组织无国界医生的真实故事。影片记录了无国界医生的40年歷史，特别记载无国界医生自成立以来对组织影响深远的前线救援行动。透过歷史原片及救援人员的忆述，影片记录了无国界医生自1971年成立以来，所经歷过的一些暴行和人道危机。无国界医生的工作人员亦坦率地分享他们的内心挣扎及在前线陷入的两难困境──把内心情感以至人身安全如何受到威胁的遭遇娓娓道来。 此纪录片亦深入探讨无国界医生决定展开治疗爱滋患者的工作的原因和过程，以及「病者有其药」项目的出现。《救援(无)界限》既是人道救援工作的最佳导言，亦是认识无国界医生这组织的工具。

---

深入危城 简介 导演: 彼德•卡萨 年份: 2012 片长: 70 min (中英文字幕) 在所有武装衝突地区，受苦最多的往往是平民百姓：枪伤、炮弹爆炸、烧伤、强奸，还有其他种种暴力事件。当大部分基础设施包括诊所和医院都被摧毁之际，伤病者难以获得任何医疗护理。同时，救援人员自身的安全在衝突地区也常常受到威胁，甚至成为被攻击目标。 《深入危城》带着一丝悲伤，去审视在武装衝突地区提供人道援助所面临的两难和挑战，看到无国界医生如何在战火蹂躏多年的阿富汗、索马里和刚果民主共和国上，提供医疗救援工作。透过与病人和主要人道救援组织人员的访问，这套纪录片亦探讨了军事和政治组织给人道救援带来的角色混淆，以及在战区上为接触伤病者而采取的妥协。

---

紧急时刻 简介 导演: Mark N. Hopkins 年份: 2008 片长: 93 min (中英文字幕) 《紧急时刻》是曾入围第82届奥斯卡金像奖最佳纪录片的获奖纪录片，片长93分钟。 这套纪录片紧随四名身处利比里亚和刚果民主共和国的救援人员，看看他们如何在情况极度恶劣的战区奋力提供紧急医疗护理。这不是一套歌颂无国界医生为英雄或英雌的华丽电影，而是反映救援工作的实况──血和汗、艰难的决定、难以接受的结果、笑与泪、烟和酒、争论以及种种。 血中焰火 简介 导演: Dylan Mohan Gray 年份: 2013 片长: 87 min (中英文字幕) 《血中焰火》是一部记述药物、垄断和怨恨交错的影片，讲述在1996年后，西方的製药公司和政府如何阻止低价的爱滋病药物进入非洲及南半球国家，造成数以千万人不必要地死亡，以及人们坚决的反击。 影片在四大洲拍摄，并获多位名人，如比尔·克林顿、德斯蒙德·图图和约瑟夫·斯蒂格利茨等接受访问，《血中焰火》是首部讲述一个非凡的联盟如何阻止「世纪企业罪案」、挽救数以百万人性命的真实故事。 正如影片所明言，影片内讲述的故事并未结束。由成功争取胜利到后来遭受严重挫败，为获取救命药物而展开的真正抗争，才刚刚开始。

---

购票须知 门票于购票通网址www.cityline.com, 电话订票热线(852)2111-5333 (上午10时至晚上8时), 及购票通售票处 (购票通售票处设于通利琴行,亚洲国际博览馆, hmv(铜锣湾店)及麦花臣场馆) 公开发售。 查询 电话 : 2959 4204 电邮 : [email protected] 网址 : http://www.msffilmfestival.com