【集】收集、聚集；市集 【杂】零散、混杂 【声】声音 顾名思义，「集杂声」意即「收集市集的声音、杂声」，是观塘裕民坊重建摄影探索计划本年度的展览主题。 随着高楼相继落成、临时小贩市场投入服务，裕民坊的重建计划看似已尘埃落定，新秩序已在暗自运作。过去两年，参与计划的八位摄影师聚焦在同仁街临时小贩市场，走访几位扎根裕民坊多年的小商贩，以录像访问形式，呈现他们最真实的心声，让观者重新思考整个重建计划对商贩行业的后续影响。 于展场内，八位摄影师将以不同的摄影与录像装置组合传递市场内小商贩的声音，向大众展示小贩市场的变迁，以及小店依然坚守初衷的故事。 策展人：孙树坤 参展者：周伟豪、林淦钧、刘祖江、刘天麟、曾永楷、黄嘉豪、姚伟之、杨心明 展览日期：7 – 26.1.2017 开幕酒会：7.1.2017 (六) 5-7pm 地点：光影作坊 (香港九龙石硖尾白田街30号赛马会创意艺术中心二楼10室) *免费展览延伸活动* (1) 展览导赏@光影作坊 由参与计划之摄影师带领展览导赏，他们将解说如何以不同的摄影与录像装置组合纪录观塘小商贩的声音，并试图拆解观塘重建计划对小贩们、以及日常大众生活带来的影响。 日期及时间：7 ＆ 21/1/2017 (六) 3-3:30pm 地点：光影作坊 报名及查询：2777 8766 / [email protected] 费用全免 (2) 市集寻宝导赏团 ＠同仁街临时小贩市场（前身为物华街临时小贩市场） 街市、市集理应是充满生气的、活泼的，就像当年每天都是车水马龙的裕民坊。然而，今天的同仁街临时市场却似被市民、街坊所遗忘。商贩失去昔日老街坊的社群，新档口无法糊口，纷纷结业。光影作坊将举行「同仁街市集寻宝导赏团」考察活动，藉此鼓励大众对本地小贩生意前景的关注。导赏团由参展摄影师带领下探索观塘裕民坊一带，再与小贩、街坊对谈，一同在市集寻宝。 日期及时间：14/1/2017 (六) 2-3:30pm 名额：20名 费用全免 报名及查询：27778766 / [email protected]