香港版画工作室于2016至2017年期间以「纸」为年度主题，并将于2017年2月举行年度压轴项目「纸的传奇」展览。今时今日，不少人认为纸本艺术及纸上文化已走入死胡同，不久将会被多媒体淘汰，更可况是人手抄造的纸呢？有见及此，「纸的传奇」在2017年之始邀请了三位纸本艺术家，于2017年1月13日至2月13日驻留香港版画工作室，以纸本的特质探索不同的创作主题，彰显纸本艺术的生命和活力。 国际知名的手抄纸专家及纸艺艺术家Ray Tomasso来自美国科罗拉多州丹佛市，他是国际手抄纸艺协会(International Association of Hand Papermakers)的创会会员，曾到访意大利、德国、法国和日本各地深造抄纸技术。Ray能够把在他手上纸浆抄成一页页为教宗保禄二世赏用的纸，或勾划成洛矶山脉雄伟地貌的雕塑。这次Ray将由家乡丹佛市携带逾50磅的纸浆来港，希望结合香港的风与水去塑造本地人文风貌的纸本作品。 意大利裔的Angela Cavalieri来自澳洲墨尔本，她的创作以意大利歌剧和文学为主题。在2011年她获颁澳洲The State Library of Victoria 的Creative Fellowship，让她能以图书馆的古籍珍本为创作蓝本去创作一组两张名为Guerre e Amore (War and Love) 的大型麻胶版画。另外，这次Angela将在香港对本地的「水上人的渔歌」和「客家围头歌」进行探索，虽然它的结构音节与歌剧有异，但都是歌唱哀乐人生的音乐。 本地知名跨媒体创作人刘掬色以「还给自己一个家徒四壁」作为创作主题。掬色认为在「买！买！买！」的消费主义鼓吹下，每人都积存不少了生活垃圾，心灵废物，佔用了我们的生活和心灵空间。「光太多成害，买太多成灾，心无节制，住无空位。」对她来说，纸似是最无足轻重的物料，可断、可捨和可离；她以纸为媒，让我们从她的作品中去反思观照，学习节约和有责任地消费。 艺术家简介 刘掬色 本地资深艺术家。对她来说艺术是一个认识自己的过程，从这过程中再进而认识所身处的世界。她近年的创作往往与生活有关，其风格简朴单纯，却又充满了讯息、态度和原则。 Angela Cavalieri 生于澳洲的意大利裔艺术家。Angela 的大型麻胶版凸印版画让图像和文字相汇在其中，叙述了文学诗歌与宗教歷史。 Ray Tomasso 美国纸艺艺术家。他对纸艺的歷史源流、工艺技法有渊博的知识；以上百年的西方造纸艺术结合铸纸艺术 (Paper Casting)，展现美国科罗拉多州洛矶山脉的自然地貌。