展览小册子、文本说明；书报、餐巾、现金纸币；出世纸、毕业证书、雇佣合约、楼契地契、旅行护照、婚礼请柬、纸扎祭品……我们的衣食住行均离不开纸张和纸品。 造纸术被誉为中国古代四大发明之一，促进人类文化传播。纸亦一直讬付着大自然与人类文明的力量和信念，成为知识与情感的载体，传情达意，连繫不同时空的你我他她牠它。物换星移，随着科技高速发展，数码技术进驻，在「无纸化」的潮流下，还有多少人要用纸笔写信？还有多少影像照片非冲印不可？还有多少电影戏票、公园入场券可供收藏细数？曾几何时伸手可及的质感和湿度、存在的凭证、回忆的信物，都似乎渐渐失守本来的位置和重量。 然而，如果纸张不曾存在、不復存在，一勾一划的细緻笔触凭藉甚么去呈现？一字一句的动人絮语又如何一直说下去？ 回应纸张的坚持与得来不易，八个驻JCCAC艺术单位以纸张和纸製品为创作媒介，思考现代造纸和「纸在生活中的蜕变」。将话语权留给纸，由它们说自身的故事，让我们重新定义纸张在新世代的价值，觅寻时代和生命裡失去不起的一些甚么。

---

参与艺术家／艺团 Dirty Paper goodmonday 何敏仪 香港版画工作室 林皮 梁祖彝 李香兰 吴嘉敏 （按英文姓氏/首字母序）