为庆祝香港特别行政区成立二十周年，香港歌剧院将会呈献一系列经典歌剧，响头炮是经典喜剧《塞维尔理髮师》。罗马歌剧院把罗西尼的杰作重新包装，赋予现代气息，活泼生鬼，老少咸宜，歌剧将于5月5-7日于香港文化中心大剧院上演。作品集笑料、浪漫与劲舞于一身，定必让观众乐在其中。本精采的製作共演三场，邀得国际及本地精英歌唱家，联同指挥大师贾诺拿带领香港小交响乐团及香港歌剧院合唱团，以及着名编舞家简尼度指导香港舞蹈团倾力演出。 《塞维尔理髮师》绝对经得起时间的考验，故事风趣惹笑，音乐引人入胜，是罗西尼最受欢迎的喜剧。阿玛维凡伯爵扮成穷学生林多罗，追求罗西娜，然而她的监护人巴托罗医生一心财色兼收，把罗西娜禁锢。城中的理髮师及杂役费加罗受命穿针引线，计划从老医生的魔掌拯救罗西娜，让两位年轻爱人终成眷属。费加罗的计划荒诞无稽：阿玛维凡首先扮成醉酒军人，然后又扮成代课音乐老师。面对「张良计」，医生也｢驶」出「过墙梯」，不过全不奏效，还笑料百出。 《塞维尔理髮师》不单是意大利喜剧的典范，而且还用上了罗西尼精采卓越的音乐。剧中好些咏叹调(歌曲)成为了演唱会中的常规曲目，例如《让路给城裡的杂役》，其副歌「费加罗！费加罗！费加罗！」就家传户晓，还有《一缕歌声响起》，此曲原本写给女低音或花腔女中音，但往往升调让女高音演唱，玛丽亚・卡拉丝就是其中一位着名演罗西娜的女高音。该剧还有不少令人难忘的乐段，例如费加罗逐个字母讲出阿玛维凡的所爱是谁，教罗西娜非常不耐烦 ，这些都成为了歌剧经典场面。 左上：纳比尔 (Steven LaBrie) / 右上：洛列丝娜 (Stephanie Lauricella) 左下：米列蒂 (Edoardo Milletti) / 右下：黄华裳 本製作邀得多名国际巨星演出，包括音色动人、舞台触觉感强的男中音纳比尔饰演费加罗，和女中音洛列丝娜饰演罗西娜。纳比尔凭《索罗门斯花园的乐曲》在卡内基大厅独唱首演，又曾与纽约市芭蕾舞团的《待》作男中音独唱。洛列丝娜获《歌剧新闻》讚誉拥有「袅绕清亮的高音及完美无瑕的花腔演绎」，曾在2016-17年季度于国立巴黎歌剧团及柏林德意志歌剧院饰演《女人皆如此》的杜拉贝拉。 「在我心目中，罗西娜是一位有勇气的年轻女孩」，洛列丝娜说：「她能干、有自信，清楚自己想要什么。她富幽默感，又珍惜自己与费加罗的友谊。我喜欢罗西娜的《一缕歌声响起》，这部咏叹调用上了极端的音域和精采的花腔。在演技方面，演员需要表达罗西娜各种情感状态：坚强、甜美、调皮和爱情。」 饰演阿玛维凡伯爵的米列蒂于2015年首次登上米兰斯卡拉歌剧院的大舞台，在萨内蒂大师的指挥下饰演《塞维尔理髮师》的阿玛维凡伯爵。米列蒂于重要的国际声乐大赛中屡获殊荣，包括博洛尼亚意大利歌剧学院声乐比赛、罗马Ottavio Ziino大赛及瓦雷泽的蒙基尼奖等。男低音加尔文擅于喜歌剧演出，他凭拿手角色巴托罗医生，先后于西雅图歌剧院、佛罗里达大歌剧院、华盛顿歌剧院、费城歌剧院等地演出。饰演巴西里奥的汤马臣曾在多个欧洲歌剧院演出，包括汉诺威州立歌剧院、厄瓜多尔苏克雷国家剧院和意大利特里埃斯特威尔第国家歌剧院。在过去两个乐季裡，他在艾弗里费雪厅与国家合唱团演出了威尔第的《安魂曲》，又在肯尼迪演艺中心演出华格纳的《黎恩济》。 香港歌剧院会于5月7日的演出中让本地优秀人才大放异彩。获《南佛罗里达古典音乐评论》讚誉「以甜美的声音把安洁丽卡修女描绘得维妙维肖」的女高音黄华裳将演罗西娜一角。黄氏乃2012年日本横滨国际音乐节声乐组勇夺季军得主，又曾于2008年香港「法国五月」艺术节中，与世界知名女高音丹妮丝．格费丝同台演出《维特》，饰演苏菲。 饰演阿玛维凡伯爵的男高音陈永曾演《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧，《女人皆如此》中的费兰多和唐尼采蒂《唐帕斯夸莱》中的埃内斯托。陈氏拥有香港演艺学院硕士学位，之后获全费奖学金，赴奥地利维也纳国立音乐与表演艺术大学声乐部进修。 左上：Kevin Glavin / 右上：Kevin Thompson 左下：陈永 / 右下：监製 莫华伦 香港歌剧院艺术总监莫华伦说：「香港歌剧院很荣幸能于香港文化中心演出《塞维尔理髮师》。这齣出色的喜剧风靡全球，我们热切期待以此剧作为庆祝香港特别行政区成立二十周年的头炮节目。」 香港歌剧院会在4月24日（星期一）于香港文化中心举行演前讲座「费加罗！费加罗！《塞维尔理髮师》简介」，介绍罗西尼这齣歌剧和剧中的一些咏叹调。讲座将由高博德以英语主角，费用全免，详情请浏览 http://www.operahongkong.org。

---

《塞维尔理髮师》- 两幕喜歌剧 作曲：罗西尼 编剧及作词：史特比尼，根据法国作曲家波马歇的同名剧作改编 意大利文演出，中英文字幕 监製：莫华伦 指挥：赞诺拿 (Roberto Gianola) 导演：马里亚尼 (Lorenzo Mariani) 编舞：简尼度 (Luciano Cannito) 角色阵容 费加罗：纳比尔 (Steven LaBrie) 罗西娜：洛列丝娜 (Stephanie Lauricella) (5月5及6日) / 黄华裳 (5月7 日) 阿玛维凡伯爵：米列蒂 (Edoardo Milletti) (5月5及6日) / 陈永 (5月7 日) 巴托罗医生：加尔文 (Kevin Glavin) 巴西里奥：汤马臣 (Kevin Thompson) 香港小交响乐团 香港舞蹈团 香港歌剧院合唱团 香港歌剧院脸书专页 http://www.facebook.com/operahongkonglimited *5月5日至5月7日为正式公演日期