「M+ 放映：性别流动」 星期日 SUN 09.04.2017 | 14:10 火焰永不熄灭（2007–2015） 26分钟，英语对白，数码，美国 《火焰永不熄灭》借用荷李活电影的拍摄技巧，以镜头记录艺术家Cassils纵火焚身的特技表演；他亲身经歷火灾恐惧，电影令特技的戏剧效果更加惊心动魄。这个透明度极高的单一演出，表达出人经歷肉体危险时的恐惧、对暴力受害者的同情，以及能将险境置身事外的幸运。片名取自哈伦．法洛基1969年执导的名作《火焰永不熄灭》，该片反映出要将某种形式的创伤与暴力如实地再现出来是不可能的。 Cassils（加拿大）是一位艺术家兼私人教练。他透过健身、特技和武术，从变性人的角度对暴力和抗拒提出疑问，同时将直接的现场表演和专为镜头设计的戏剧并置，从而质疑再现、创伤和生存的观念。

---

另类，爱人：哥迪和马素的故事 55分钟，英语、法语及德语对白，英文字幕，数码，美国 法国抵抗运动斗士兼超现实主义艺术家哥迪（1894-1954）和马素（1892-1972）创作的表述肖像，对一战及二战期间欧洲的性别和身分政治作出了挑战和质疑。哥迪和马素原名分别为Lucy Schwob和Suzanne Malherbe，后为自己改了男性名字。自1911年起，哥迪开始尝试拍摄自己的肖像，并成为她们大部分性别互换摄影作品的主题。这些照片于二人在世时从未展出，直至八十年代才公诸于世。 芭芭拉‧汉默以相片、录像档案、一篇哥迪的手稿、戏剧片段和相关人物的访问，将她们引人入胜的事迹于银幕呈现。 芭芭拉．汉默（美国，生于1939年）是一位以电影和录像为主要创作媒介的视觉艺术家。其创作生涯横跨四十载，流动影像作品逾八十部，被视为同志电影和实验电影的先驱人物。

---

日期: 09.04.2017 时间: 14:10 地点: 百老汇电影中心 门票: 正价票 $85 / 优惠票(小童、长者、学生) $65 / 百老汇电影中心会员 $68 节目详情: http://www.westkowloon.hk/tc/inextinguishable_loverother

---

购票方式 网上：http://www.cinema.com.hk/tc/movie/details/9600 电话：2388-3188 或亲临戏院票房及自动购票机购买