加拿大华裔剧作家陈以珏的处女作《中国玩偶》以二十世纪初的中国为创作背景，写出一位扎脚少女淑玲的命运。 二十世纪初，挪威剧作家易卜生的名着《玩偶之家》被翻译成中文，最初只在中国的茶居内于女妓群间秘密流传。当时对活于封建社会下的妇女们有极大的啟发。 在上海居住的淑玲是一位开通而聪明的少女，从小被婆婆扎脚。儘管扎脚会带来痛苦及致残，在传统观念的诫命下，妇女的脚越精小，就越容易出嫁，而最理想的当然就是三寸金莲。婆婆对自己孙女的终身大事满怀期望，希望她能嫁入豪门，从此带来她俩永远的幸福。然而，淑玲却遇上了商店老闆，他教她识字、阅读，突然间淑玲的世界被扩阔了。淑玲成长为一位独立的女性，她所作的抉择却影响了身边所有人。 易卜生启发了一位少女对自己一生的思考，令她相信命运并非一定在父权主义的社会下任人主宰。 今天的女性不扎脚了，但她们的终身，是否仍然被社会所操控？ 女性们在这一百年裡所走的路到底有多远？ 她们是否真的不「扎脚」了?

---

製作团队 演出：​黄咏文, 谢月美, 刘亭君及杜施聪 编剧：陈以珏 Marjorie Chan 翻译：沈敏瑜 监製：刘淑仪 导演：张敏仪 美指：黄志强 灯光：方珈贤 演奏：陈石明 绘画：麦少峯 书法：麦少峯、颜翔鸿 摄影/平面设计/网页设计：生活创作 宣传协作 http://timable.com/page/chasing.culture