从遊戏出发，探索顺从与疏离并存的空间 法国五月艺术节与不加锁舞踊馆合作呈献艾曼纽‧汀的新作《西门说》。2015年艾曼纽‧汀赴香港交流时受到四位香港舞蹈员的啟发，与他们一起编写了这部原创舞蹈。 让我们把两个儿童经典遊戏结合起来：《西门说》与《西门》遊戏，后者就是那个根据声音和色调界定，运用四个颜色按钮重复特定序列的电子桌上遊戏……承担风险、自我控制、精神集中、肾上腺素上升……它们看似简单，却载着顺从与疏离并存的空间。两个遊戏裏的四个玩家——四位香港舞者——与艾曼纽‧汀于在香港举办的工作坊相识，继而随之造访法国勒拉佛尔研习。即兴创作、接受或打破已啟用的规则、反思创作材料的本质、放下一切顾虑——这些对于四位惯于偏重实践、学习与快速理解的表演者来说，意味着一个独特的，探索舞蹈的方法。《西门说》是从这两个艺术方针延伸出来的；它糅合了高度效率、高超技巧、对遊戏的喜爱以及自身的重新表述。让遊戏在服从与反抗之间开始吧！ 编舞、概念与佈景设计︰艾曼纽‧汀 艺术统筹︰王荣禄 演绎︰李伟能、李嘉雯、黄翠丝、丘展诚 音乐︰大卫‧蒙彻、艾曼纽‧汀 音响统筹︰罗创业 灯光设计︰弗朗索瓦‧米歇尔 助理灯光设计及舞台监督︰黎子瑜 製作经理︰马志恒 节目统筹︰李汉廷 合办︰法国五月艺术节、不加锁舞踊馆 联合製作︰不加锁舞踊馆、勒拉佛尔－诺曼第国立舞蹈中心 支持︰法国驻港澳总领事馆、法国文化中心（巴黎） 创作及巡演伙伴︰西九文化管理局 鸣谢︰康乐及文化事务署 节目长约1小时，不设中场休息。 不加锁舞踊馆为艺发局资助团体