你喜欢绘画, 对身边的事物有很多感觉, 希望透过图文来诉说这个城市的故事。 你一向以文字来表达自己的思想感情, 希望结合图画来经歷一次图文碰撞的火花。 你喜欢创作, 对事物充满好奇, 希望在绘本的世界裡奔驰, 创造不一样的想像空间。 绘本可能是最能够盛载你无限创意的终极作品。 此外, 绘本更包含角色设计、说故事技巧、个人绘画风格, 更可延伸至壁画及社区活动, 让大人和小朋友享受不ー样的阅读新体验。 课程简介: 绘本是一种以图画为主的故事书, 对象的年龄层由幼儿到成人, 有时甚至没有文字, 却有着极大的感染力。绘本世界充满无限的创造力和想像力, 题材及表现手法更日渐多元化, 加上不乏艺术性高的图画风格, 除了是陪伴儿童成长外, 更令大人也爱不释手, 透过细味箇中的各种细节, 发现更多深层的寓意和惊喜。 本课程是一个更全面及进阶的绘本课程, 集合一班经验丰富的业界专才, 藉着课程培训有志于绘本创作的年青人, 推动具有香港文化特色的原创绘本, 开拓绘本走向一个题材更广泛、更具创意的类型。 课堂透过分析、研讨和实习, 啟发学员的创意思维, 加强在图画创作、风格演绎、说故事技巧和文字创作等的锻练, 并了解本地及海外的绘本市场发展。绘本具有很大的发展潜力,更可透过参加比赛、版权卖买, 拓阔至世界各地的市场。学员需完成两本绘本及一本视觉日记, 课程还设有奖项以鼓励学员, 包括最佳绘本创作及最佳视觉日记。 课程适合插画师、文字作者、设计师、美术老师及对绘本创作有兴趣的人士报读。 更多课程资料、导师作品及第一届学员毕业展, 欢迎浏览课程FB专页 : http://www.facebook.com/picturebookHK

---

课程内容 : 第一部份 走进绘本世界 (一) 绘本的魅力 (Adeline Ko) - 绘本的基本元素 - 绘本的版式与规格 - 绘本中的图文关係 (二) 发挥水溶性颜料的特质 (Sindy Lau) - 水彩和塑胶彩的特性、技巧表现 - 色彩的象征性和色调的运用 - 如何以颜色说故事 (三) 速写香港 (Gary Yeung) - 城市观察与记录 - 户外速写 (四) 故事就是生活,反之亦然 (雄仔叔叔) - 如何从生活事件中撮拾故事 - 发掘故事的厚度:情感因素 - 在真实与虚构间行走 : 想像 (五) 视觉图像之旅 (Steve Yuen) - 视觉图像的基本元素 - 以素描及绘画记录生活的痕迹 - 人物角色的描绘与创造 第二部份 画出个人风格 (一) 绘本的风格探索与应用 (Adeline Ko) - 探讨不同绘本的类型 - 畅遊绘本中看得见的文化差异 - 绘本中的图像语言 - 与作者合作创作绘本的经验 (二) 当故事遇上不同的风格演绎 (Sindy Lau) - 乾性物料、混合媒介及拼贴 - 图画中的气氛、质感和空间表现 - 如何选取配合故事的绘画风格 (三) 混合媒介创作 (Steve Yuen) - 数码混合媒介的魔法 - 认识不同绘画风格 - 认识自我,发掘个人风格和路线 (四) 漫谈大师作品 (Ahko) - 分享绘本大师经典之作 (五) 学员作品交流及研讨 (六) 探访插画师的工作室 第三部份 绘本创作啟航 (一) 绘本中的讯息传递与实践 (Adeline Ko) - 如何创作有感染力的绘本 - 绘本中的世界观 - 绘本中的节奏与编排 (二) 我的故事 我的绘本创作 (Sindy Lau) - 绘本中的起承转合与画面构图 - 绘本中的隐喻与奇想 - 发掘本土特色及题材的重要性 (三) 灵感的来源和自我表达 (Steve Yuen) - 创作背后的灵感和概念 - 与出版社合作绘本的经验 - 壁画创作与社区的关係 (四) 绘本设计与製作 (Adeline Ko) - 製作具出版规格之印刷档 (五) 业界专家分享 - 独立出版的点滴 - 本地及外国的绘本市埸及国际书展 (六) 学员作品介绍及总结

---

课程策划 : Workstation 本课程由Workstation策划,一间跨媒介的工作室, 创作领域包括视觉艺术、专业插画、绘本创作及壁画等。成员包括Steve Yuen 及 Sindy Lau, 均具有多年创作、筹办展览及交流活动、策划课程等经验, 并曾主持网上节目《友画友声》, 走访从事插画、绘本、漫画、品牌设计、涂鸦及纹身等创作人。2010年更成立Part-of Gallery, 提供展览平台并作为创作人的聚脚点。

---

主讲导师 刘婉卿 Sindy Lau 资深创作人, 具多年视觉艺术创作、专业插画、绘本教学等经验。2015年参与 HKU Museum Society 庆祝30周年的展览 "Senses/而立" 。曾获奖项包括第二届中华区插画奖最佳多媒体插画奖冠军、最佳品牌插画奖冠军、夏利豪基金会现代艺术比赛绘画组亚军、入选全国水彩、粉画展等。绘画作品为香港文化博物馆、香港驻华盛顿经贸办事处及中外人士收藏。绘本创作包括《Peek-a-Boo Street》及《午夜战衣》。2016年中文文学创作奖(儿童故事组及儿童图画故事组)评审之一。香港插画师协会会长(2012-2014) 及第三届中华区插画奖筹委会主席。 袁树基 Steve Yuen 资深创作人, 1992年成立Workstation工作室, 从事专业插画及个人创作。曾参与多个本地及海外插画联展及于2012年于Unit Gallery举办「记忆载睇」袁树基个人作品展, 作品甚具风格、概念与思考空间。曾替台湾格林文化创作绘本《匆匆》, 壁画创作包括中环街市二楼行人走廊、澳海城OC艺廊、荃新天地及善导会朗澄坊等。曾获奖项包括Radius Award of Pan Pacific Digital Artistry Competition、中华区插画奖评审特选奖及共9项优秀奖。作品为韩国南首尔大学收藏。2010年成立Part-of Gallery, 策划各类型展览及交流活动。 高佩聪 Adeline Ko 绘本创作者、出版人,香港理工大学环境设计学士及香港教育学院教育硕士 (儿童文学)。近年积极推动本地绘本创作,以及绘本阅读,亦于不同媒体为绘本撰写评论。2012年成立香港绘本文化工作室,为本地出版建立平台。曾获「中文文学创作奖图画书组」第二名及优异奖、第二届中华区最佳出版优秀奖两项。绘本《想不到》入围第四届丰子恺儿童图画书奖,本书两度获邀参与二次创作音乐剧及编入儿童文学图画书单元 ,绘本《等待》获第一届香港图画书创作奖佳作第一名、入围第五届丰子恺儿童图画书奖。 客席导师 阮志雄 雄仔叔叔 毕业于加拿大University of Waterloo, 阮志雄, 讲古佬,也写诗,江湖上人称雄仔叔叔。曾当中学教师、幼儿教育工作员,剧团教育主任。他于1994年创办(慢慢走故事坊),自此成为全职工匠,製作想像的真实。他亦是成立于2012年的「四围讲古」成员,毎月办讲古聚会,建立公众讲古平台。近年亦尝试跟精神科康復者合作,以故事观照并重整生活。他曾出版8本儿童绘本,包括以福岛核灾为题的《朝头早,记着出来呀》及杂文集《教师手记.再上路》等。 杨復始 Gary Yeung 以优异成绩获颁香港中文大学专业进修学院西方艺术文凭,其后在香港浸会大学视觉艺术院完成艺术行政管理硕士,再于香港大学建筑学院完成园境建筑硕士。多年来热爱城市速写,适逢城市速写运动在世界各地迅速兴起,他于2013年与几位画友成立「香港速写人」,遊走香港各区,发掘并记录身处当下香港所见的每一刻。于2015年举办「香港本色」杨復始速写及油画作品展览。 高文灏 Ahko 香港浸会学院学士(应用生物学)及香港理工大学设计学文凭。童书创作者、漫画人。从事教育插图设计多年,近年对儿童绘本产生浓厚兴趣,除积极参与绘本阅读推广外,亦在报章撰写介绍评论,绘本作品曾获「2010年度中文文学创作奖」儿童图书故事组第一名。已出版漫画书籍包括《高高在下》(香港,2000)、《小香港人》(香港,2011)、《杀狗记》(香港、法国,2009)等。

---

第一届学员感言 许莹莹 Yingying 这个课程令我对绘本有了一个全面的了解,课程一方面提供大量的作品作为例子去分析绘本,另一方面又着重手绘的训练,达到创作思维和实践绘画风格并重。视觉日记的练习,让我能够保持随时随地去观察身边的事物,发掘创作灵感,也能慢慢练成自己的绘画风格。 阿猫 Cat 一本好绘本是不论小朋友还是大人看了后都会想一看再看的。画面要有说服力,故事要令人回味。参与此绘本课给了我很多机会去锻练各种绘画技术以至寻找个人风格和灵感。当然最重要的还有认识绘本创作和学习説故事的技巧。最后,能够亲身体会到绘本创作是此旅程中最大的得着。

---

日期及时间 2017年7月24日 - 2018年1月31日 (星期一及三) 晚上 7:00-10:00 免费课程讲座 : 7月5日(星期三) 晚上 7:00-8:00 *注：由导师Gary Yeung主持之「速写香港」之第1, 2及第3堂,将于10月8日, 10月15日及10月22日(星期日), 于户外进行 课程时数 共48堂,每堂3小时,合共144小时 课程对象与入学要求 完成中五(中学会考制度)/中六(中学文凭制度),对美术创作有热诚,并具绘画或设计基础的人士均欢迎报读 证书颁发 出席率达75%或以上及完成习作之学员,将获香港生产力促进局颁发之文凭证书一张 课程费用 一次过缴交并于2017年7月10日或以前完成付款HK$18,700 一次过于开课前缴交：HK$20,000 分两期缴交：第一期 HK$11,000 (于开课前缴交)及第二期 HK$11,000 (于2017年10月16日或以前缴交) 此外学员或需自费购买美术用具(如颜料),以作课堂与习作之用报读本课程之费用,可作为个人进修开支扣税额** **香港生产力促进局是获税务局批准的「教育提供者」机构。 本课程为《税务条例》「订明教育课程」下的认可培训或发展课程。有关个人进修开支扣税额的详情,请参阅以下网址： https://www.hktrainingonline.com/zh-HK/enrollment.jspx 授课语言 粤语授课(辅以英文专用名词) 报名及缴费方法 请填妥报名表,连同相关所需文件及港币支票,亲身或以邮递方式递交 邮寄地址：九龙达之路78号生产力大楼三楼 – 生产力培训学院陈小姐收 *请于信封面注明所报读课程之名称。支票请书明付「香港生产力促进局」,并请划线 课程名额有限,建议于2017年7月10日或之前报名 留位/查询 电话：(852) 2788-5802陈小姐/(852) 2788-5327潘先生 传真：(852) 2788-6260 电邮：[email protected] 课程报名：http://www.hktrainingonline.com/ 讲座登记：http://bit.ly/2rTPH43