Scenes from a Marriage Toneelgroep Amsterdam © Jan Versweyveld 「什么是舞台：空间会说话」公开讲座（二）：「认识恩．瓦斯维费尔德及他的舞台美学」 你记得小时候的第一幅「画」吗？不论画的是小狗还是花朵，画纸上留下的都是一些不合比例的线条、形状和不对劲的颜色；在或直或曲，有形无形畸形变形的平面空间中，能让你在时间中阅读与想像的，又可会是一封心灵迷宫的「邀请卡」？ King of War Toneelgroep Amsterdam © Jan Versweyveld 舞台是一幅穿越时空的「画」，走进恩．瓦斯维费尔德的舞台，超越传统舞台的框架一再衝击观众的感官及心理；为期3年的「什么是舞台：空间会说话」研究计划今年开始，第一位研究对象就是这位深谙「看得见即是看不见，看不见才是看得见」之道的空间魔术师：他的设计并非「佈景」，而是人人都能转化到生活中应用的「时空」。 Roman Tragedies Toneelgroep Amsterdam © Jan Versweyveld 除了举行艺术家工作坊，恩．瓦斯维费尔德亦将亲身出席公开讲座，届时西九文化区管理局表演艺术主管（戏剧）刘祺丰及非常林奕华艺术总监林奕华两位联合主持，将与一众参与者加深认识恩．瓦斯维费尔德独有的空间概念与舞台美学。 A View From The Bridge Toneelgroep Amsterdam © Jan Versweyveld 讲者： 恩．瓦斯维费尔德 主持： 刘祺丰（西九文化区管理局表演艺术主管（戏剧）） 联合主持： 林奕华 语言： 英语主讲（设粤语及普通话即时传译） 对象： 从事舞台、建筑、城市规划、设计工作人士及艺术爱好者 报名： 免费入场，先到先得。需先作网上登记： http://bit.ly/2vO2dEh *主办单位保留修改或变更内容及讲者之权利，各项变更将于网站公佈。 **海外参加者需负担有关行程机票及住宿开支。

---

关于讲者 恩．瓦斯维费尔德 (Jan Versweyveld) 恩．瓦斯维费尔德是一位舞台美学家和灯光设计师。曾在布鲁塞尔的Sint-Lucas Institute和安特卫普皇家艺术院受训。在1990年，他经常为Zuidelijk Toneel theatre group担当舞台美学指导，而在2001年，他更成为阿姆斯特丹剧团（Toneelgroep Amsterdam）的舞台美学总监，以及设计师和摄影师。他亦参与过许多作品，当中包括舞蹈和歌剧的製作。 恩获奖无数，包括作品Drumming Live的舞台美学赢得纽约舞蹈与表演艺术奖、海达．珈珼珞（Hedda Gabler）获得外百老汇奥比奖，以及连同伊沃．凡．霍夫（Ivo van Hove）合得荷兰舞台大奖（Prosceniumprijs）及阿姆斯特丹艺术奖（Amsterdam Award for the Arts）。他为New Theatre Workshop的Scenes from a Marriage作的舞台美学指导，更赢得露西尔罗特尔奖（Lucille Lortel Award）的最佳佈景设计奖，而他为Song from Far Away的灯光设计，获得2016年的英国剧场投影设计大奖（Knight of Illumination 2016 Award）。 恩是阿姆斯特丹的Gerrit Rietveld Academy的客席讲师，亦是安特卫普舞台美学训练项目的创办人之一。 刘祺丰（香港） 西九文化区管理局表演艺术主管（戏剧） 刘祺丰现为西九文化区管理局表演艺术主管（戏剧），负责制定文化区戏剧发展的艺术方向及具体策略。 在他的带领下，团队推出一系列观众拓展及人才培育项目，包括户外艺术节目「自由约」及国际交流计划「国际剧场工作坊节」等，引发讨论，刺激创作，开拓表演艺术全新领域。 刘祺丰曾于2009至2012年间出任新加坡艺术节艺术总监及总经理，期间引入为期一年的教育及外展项目「com.mune」，鼓励公众参与演出以外其他活动，他亦曾任新加坡双年展总经理。 联合主持 林奕华 「非常林奕华」艺术总监，剧场导演。80年代初与友人组成前卫剧团 「进念．二十面体」。1989至1995年旅居伦敦，期间成立「非常林奕华舞蹈剧场」。1995年回港后致力推动舞台创作，编导已达57齣原创作品。2010年与2012年各凭《男人与女人之战争与和平》与《红娘的异想世界之在西厢》获上海现代戏剧谷「壹戏剧大赏」年度最佳导演奖。近年着作包含2014年《是银幕不是萤幕，是放映不是播映—当女性明星还是大女明星》。2016年台湾PAR表演艺术杂誌社为林氏出版第一本导演学《Who Is Afraid of 林奕华》。2017年最新舞台力作为《机场无真爱》。