ripple （波纹） 继2015年的「刹那」 和2016年的「影响」 两个展览后，AYUMI ADACHI 将于Artouch Gallery举办名为「波纹」的全新个人展览。 自1996年起，AYUMI 从日本来到香港生活和工作，并一直从事绘画和装置艺术的创作。这次展览既包括玻璃镜面的混合媒体创作，亦有从上两次展览的装置艺术延伸出来的全新雕塑作品。AYUMI深受波纹的浮动、与水天一色的自然景象，以至树木的年轮所啟发。全新作品中处处寓示着一套佛教的理念。 无常。水波所形成一连串的律动，象征万事万物的循环是永不止息的。 而生命形成与终结的循环由无数个0.013秒所组成，而每一个由出生，死亡至重生的过程，又循环不止地，逐渐成就了43亿2千万年永生的万劫。 注： 【1刹那=0.013秒】是佛教其中一个概念：来自梵语ksaṇa。它意味着一个极短暂的时间，涵盖了人意识上生、老、死三个阶段。 【1劫=43亿2千万年】是印度教及佛教宇宙观术语，指一段对人类来说极长的时间。一般来说，一劫是宇宙由诞生至灭亡之间的时间，即是43亿2千万年。 *参观展览需预约

---

关于艺术家 AYUMI ADACHI 1972年生于日本的兵库县，并在大阪艺术大学毕业。1996年移居香港至今。AYUMI 自1992年起，分别于兵库县、大阪、东京及香港等多个地方，举行个人与群组展览。她的部分作品曾在 2010 Korean International Art Fair (KIAF), 2011-2013亚洲当代艺术展、Affordable Art Fair (香港) 等多个大型艺术展览中展出，并成为香港四季酒店、港岛香格里拉大酒店、东京香港中国里拉大酒店及中国(花都)喜来登酒店的永久珍藏。