节目 莫扎特 (布梭尼编)　双钢琴复协奏曲，改编自F大调钢琴协奏曲K.四五九终曲 波尔肯　伊甸园 (四首双钢琴散拍舞曲) 萧邦　C大调迴旋曲，作品七十三 柯普兰 (伯恩斯坦编)　墨西哥沙龙 夏蜜娜德　行板与小诙谐曲，作品五十九 拉赫曼尼诺夫　音画幻想曲，双钢琴第一组曲，作品五 班尼特　四首乐曲组曲 (双钢琴嬉遊曲)

---

演出者介绍 黄伟荣 黄伟荣生于香港，在英国伦敦皇家音乐学院接受音乐训练，后获加拿大蒙特利尔麦基尔大学颁授音乐硕士。师随于屠月仙、林敏柔、柏翠西亚‧嘉露、露丝‧谢拉尔德和戴尔‧巴特勒。黄氏曾获颁怡和音乐奖学金及麦基尔音乐系奖学金。黄氏于一九九一年赢得麦基尔协奏曲大赛殊荣，并曾晋身香港珍娜‧芭侯雅比赛和伦敦皇家海外联盟钢琴比赛的总决赛。一九九五至一九九九年间，他于麦基尔大学音乐系教授钢琴、室乐和担任声乐指导。他的三重奏组合曾于加拿大各地演出，并常为加拿大广播公司录音。此外，他曾以独奏者身分参与加拿大蒙特利尔大芭蕾舞团的演出，以及为蒙特利尔歌剧院担任练唱指导。黄氏亦曾于美国亚斯本音乐节、意大利罗马室乐音乐节及亚州等地，包括内地、澳门与台湾演出。 自二〇〇一年回港以来，黄氏一直积极从事教学工作与演出。黄氏是一位广受欢迎的钢琴家，经常参与不同的独奏会和小组合奏音乐会，并与不同乐器演奏家、歌唱家和合唱团合作，包括钢琴家陈家尉、张颂慈、施敏伦和杨慧仪；歌唱家江桦与阮妙芬、单簧管演奏家蔡国田，以及学士合唱团和江桦合唱团。他不时为香港电台第四台进行录音。二〇一七年七月，他获邀为香港演艺学院演艺进修学院与香港国际机场合办的「艺术、文化与音乐巡礼在机场」作三场演出。 现任教于香港演艺学院、香港浸会大学、香港中文大学专业进修学院及香港教育大学。黄氏除为多个钢琴考试及比赛担任评审外，也常为钢琴演奏和钢琴教学等大师班担任主讲，包括香港国际音乐学校与加拿大蒙特利尔LAMBDA音乐与美术学院。二〇一七年，其莘莘学子将举行「Music and Friends」十週年誌庆音乐会。 黄氏是一位拥有丰富经验的专业演奏家，他曾参与二〇一五年上演的电影《三城记》之配乐作曲和灌录、剧场演出、语调指导，以及电影配音製作。 施敏伦 施敏伦于美国伊士曼音乐学院修毕专业演奏文凭、钢琴演奏音乐艺术与文学硕士及博士学位，师从特鲁和郭嘉特。施氏自十岁起于香港演艺学院接受专业音乐训练。她曾获得多项奖学金，包括阿维斯四沃恩奖学金、尤德爵士纪念基金奖学金和香港赛马会音乐及舞蹈信托基金海外奖学金。 施氏是多个钢琴比赛获奖的得奖者，她以独奏者身份与美国德州沃斯堡室乐团、伊士曼交响乐团及室乐团、香港管弦乐团、香港小交响乐团等合作。她也曾参与多个着名音乐节的演出，包括美国亚斯本音乐节、克莱本学院、奥地利萨尔斯堡莫扎特音乐学院及中国哈尔滨之夏音乐会。她亦经常到香港电台第四台进行独奏录音及接受访问。二〇一三年，她获香港小交响乐团邀请，参与贝多芬全套钢琴协奏曲系列之演出，并为乐团于二〇一四年的唱片《就是古典音乐三》作灌录。二〇一六夏天，她远赴音乐之都维也纳，联同一班来自世界各地的出色钢琴家，演出为时十二小时的贝多芬钢琴奏鸣曲的马拉松音乐会。　 除独奏演出外，施氏也活跃于室乐演奏和推动现代音乐创作，她曾经是伊士曼室乐协会的成员，透过外展计划及音乐会把音乐推广到学校及社区中心。她曾获邀于创意间的亲昵二〇一七当代歌曲音乐节、香港电台第四台主办的「音乐新一代」音乐会、香港国际现代音乐节和法国五月艺术节演出。施氏经常与访港国际音乐好手合作，包括德里克‧贝姆尔、大卫‧蔡尔兹、彼德‧库珀、顾品德、石川善之、拉斐‧尔西菲与约翰‧威廉士等。二〇一五年，她与新加坡名小提琴手李铭推出全新演奏系列「Mix It Up」，将生活元素如美酒佳肴和各种媒体艺术融合于音乐。 施氏曾于伊士曼音乐学院担任钢琴系、室乐及伴奏系助教。现任教于多间学府，包括香港演艺学院、香港科技大学、香港大学及香港浸会大学。除了主持讲座及大师班外，她经常为多个奖学金及音乐比赛担任评委。她又为其母校香港演艺学院及圣保罗男女中学担任音乐顾问。 节目包括中场休息15分钟。 观众务请准时入场，迟到者须待节目适当时候方可进场。 主办机构有权更改节目及更换表演者。