策展概念 「身处内而看内」。 四位艺术家在「内」之地，以「内身」及「外身」两种角度，讲述生存的状态。 ​袁进女太 ​、 黄淑贤​、​陈建业​及​冯家晖​去年以「身处外而看外」之视点，于8月出走新加坡作艺术驻留，并举办了名为「内外外内」 的展览。 回来后，他们带着崭新的视角，回望身处的环境。 纵使仍在狮子山下过着忙碌的创作生活，但如哲人梅洛庞蒂所言，「不一样的经验带来相对应的新知觉」，四位有着新的感悟。2016年，他们用「外外」的角度思考；2017年，他们回首低望，审视自己的内心，以「内内」的角度创作。 两位男艺术家以细腻的触觉，思考自身的状态。冯氏受到工作经歷的影响，探索这城市的生活价值，何谓快乐？何谓幸福？何谓成功？我们一直追求的幸福或许并不能带来真正的快乐。陶艺师的陈氏，发现自己只是一件被社会资讯洪流所塑造的物品，身不由己。 女艺术家袁进女太及黄淑贤，则以冷静的逻辑思维，对身外的处境，质疑诘问。袁氏翻查香港的植林发展史，发现一种曾经开得漫山遍野的松树，今天已是数目凋零。寻找消失的树木，试图重现昔日的山野风光。昨天的存在，今天的消失。黄氏以天气瓶，预测变幻的天气。《文心雕龙》说，「物色之动，心亦摇焉」。不稳定的天气，影响情绪变化，高低起伏。预测天气，是否也能预知那敏感的心情？莫测的天气和湮没的歷史都似是身外之事，却又不自觉地影响着今天的内心。 心之内​、形​于身之外，那一条条可见和不可见又互相交疊的界线塑造像四位艺术家的个性，艺术创作也无形被这些交疊而分散的线、界及面所影响着。

---

开幕酒会： 2017年9月9日下午3-6时 闭幕分享会：2017年9月17日下午3-5时 呜谢： 是次展览场地由 Pure Art Foundation 赞助。 参与艺术家 陈建业 | ​冯家晖 | 黄淑贤​ | 袁进女太 策展 袁进女太 场地：Studio 52 香港柴湾永泰道60号柴湾工业城1期509-510号 入口：（1）永泰路（见红色墙身及巴士和小巴站），週六需经大楼另一面之停车场进入（2）常安街（停车场入口，每天开放） 如何到达： - 的士，于柴湾工业城第一期下车 - 地铁 (1) 杏花村地铁+ 62或62A小巴（永泰路下车）或 (2) 柴湾地铁+步行15分钟