声音及机动装置【2】X人的声音 X 文本 《追忆似水年华》 香港文化中心剧场 Showcase:18/11(Sat) 2:15pm, 3pm, 3:45pm, 4:30pm Showcase+Talk: 17/11(Fri) 4:30pm; 18/11(Sat) 8pm 主办及製作：进念．二十面体 合办：西九文化区 「舞台与技术实验室」节目、「台湾月」节目 创作团队 文本原着：普鲁斯特 多媒体空间装置：胡恩威 改编：廖端丽 图像创作：黎达达荣 音乐总监：于逸尧@人山人海 声音演出：魏海敏（京剧）、张军（崑剧）、孙阳（当代）、Clara Rousselin（当代） 钢琴演奏：黄家正 音响设计：洪天佑 机动装置系统：刘晓文 简介 「当一个人不能拥有的时候，他唯一能做的便是不要忘记。」普鲁斯特（Marcel Proust）于二十世纪着写《追忆似水年华》，在意识流中与遗忘抗争。一百年过后，从当今目光和语境开展旅程，观众在光影环迴反射的镜面迷宫中，聆听演员们用不同语言不同声线演绎，音响设计师混调配置，以声音装置实现一次舞台科技艺术与文学的探索，找寻逝去年华记忆中的真实与虚幻。 创作及技术展示 18／11（六）2:15pm, 3pm, 3:45pm, 4:30pm 每节20分钟；人数限定25 创作及技术展示+专题讲座 (2) 【声音景观】 17／11（五）4:30pm 主讲：d&b audiotechnik 英语主讲 创作及技术展示+专题讲座(3) 【舞台音响设计】 18／11（六）8pm 主讲：洪天佑 观众在进入演出场地前须脱下鞋履。

---

Freespace舞台与技术实验室 主办及製作│进念．二十面体 合办│西九文化区 总策划、艺术总监及空间设计│胡恩威 技术总监│胡伟聪 联合监製│刘祺丰、简溢雅、李筱怡 什么是「自由空间」? 自由空间（Freespace）坐落于西九文化区艺术公园的中央位置，预计于2019年开幕。这场地将是个灵活的表演空间，当中包括可容纳450个座位或900个企位的黑盒剧场（33米x 20米x 10米）、备有现场音乐表演设备的咖啡厅及酒吧、多功能会议厅及可举办大型户外活动的大草坪。 为什么「Freespace舞台与技术实验室」? 剧场是一种现场的体验。 观众走进剧场，在同一个空间，同一段时间，欣赏舞台上的表演者，跟舞台灯光、音响、多媒体效果互动，经验一场现场演出。剧场演出除了台前演员，舞台技术（台、灯、声）是表演艺术其中的重要元素，而整个舞台空间（建筑）本身就是藉由技术而合成。「Freespace舞台与技术实验室」是一项融合创新舞台科技及表演艺术的三年计画，为表演艺术范畴相关的技术供应者及参与者建立交流平台，引领舞台科技的应用技术。