“Mademoiselle Privé” 展览继伦敦 Saatchi Gallery 首展及次站首尔 D Museum 大获好评，展览第三站将于 2018 年 1 月 13 日起移师香港续展。 香港 “Mademoiselle Privé” 展览假中区地标 PMQ 元创方举行，展览内容亦特别为展览场地而度身筹划，于香港文化脉络中呈现创办人 Gabrielle Chanel 与现任艺术总监 Karl Lagerfeld 的革新精神及创意，以及两者之间几十年来无间断隔世对话。 透过探索 Chanel 女士亲自建立的品牌三大美学支柱：分别为高级订造服、CHANEL N°5 香水以及顶级珠宝，其中后者包括 Chanel 女士在 1932 年亲自设计的 Bijoux de Diamants 珠宝系列的復刻版，让参观人士可以投入了解品牌的辉煌歷史。 CHANEL 之家：巴黎 rue Cambon 31 号 展览以一幅代表 rue Cambon 31 号 CHANEL 总店外墙的佈景揭开序幕，预示大家即将揭开一篇巴黎时尚文化传奇：透过垂吊着的窗户一窥展览内裡乾坤，让红色霓虹灯勾勒的 Chanel 女士身影欢迎大家光临。 红色花园 (Red Garden) 访客甫入场馆便置身于抢眼的当代红色都市花园 – 红是 Chanel 女士最爱的颜色之一，由硃红到酒红都得其青睐。花园佈局如迷宫，一条小径蜿蜒于图腾装置之间，以立体想像重现一款来自 CHANEL 档案室的抽象纺织品图案，这图案出自 Chanel 女士的知己兼创作伙伴、俄罗斯前卫艺术家 Ilia Zdanevitch (又名 Iliazd)的手笔。 艺术图腾装置 漫步园中可见多个向品牌经典设计元素、符号象征、数目字及图案致敬的图腾式艺术装置，这些元素一一奠定了 Chanel 女士的风格，后来由 Karl Lagerfeld 发扬光大。两位本地艺术精英为香港站展览度身独家创作了两件装置，分别为又一山人的珍珠主题装置，以及林树鑫(SK Lam)的 CHANEL 山茶花主题参与性装置。 CHANEL N°5 香水 花园小径尽头有个触目的白色大盒，内藏着芬芳百载、延续 Chanel 女士永恒美学至今的 CHANEL N°5 香水奥秘。CHANEL N°5 掀起现代香水革命，它是第一款散发抽象香味的香水，含有乙醛等多款合成原料，线条方正的香水樽贴上一块有实验室意味的招纸，现代香水传奇就此诞生。 白盒内有如一个奇妙感观世界，CHANEL N°5 香水的神秘面纱一一揭开；五月玫瑰、依兰依兰、茉莉花、檀香及乙醛五种原料，加上目眩的五月玫瑰花瓣飘坠、黄铜器械装置及香水分子结构图像，可加深观众对香水原料萃取及调配过程的认识。这空间瀰漫的香气来自 CHANEL N° 5 L'Eau，后者在2016 年面世，是第五款由始祖 CHANEL N° 5 蜕变出来的新香氛。 CHANEL 高级订造服 进入展览的上层沿途的楼梯覆着 Chanel 女士心爱的中式彩漆屏风图案并配上霓虹灯效果，拾级而上来到高级订造服世界。布料是订造服製作的第一步：展厅天花垂下如瀑布倾泻的米色及白色布料，上面放映着订造服工坊内忙碌热闹的情景。 跟着一系列由天花垂吊下来的黑色薄纱，透视创作及裁剪的不同工序步骤，以及 Karl Lagerfeld 及订造服工坊采用的崭新物料及革新技术，将品牌订造服工艺带领入新纪元。 在气氛庄严的展厅中，CHANEL 最有代表性的两款服饰成为焦点：Chanel 女士在 1933 年设计的划时代小黑裙，以及 Karl Lagerfeld 设计的 2011-2012 秋冬高级订造服系列软呢套装，可说是当代女士顶尖时装之作：简洁俐落外型看似平平无奇，同台上演的两套全新动画短片披露了箇中复杂无比的製作造工。 红色旋转台上一列人体模型衣架陈列 12 套黑色订造服，展示 Karl Lagerfeld 的非凡才华与功架，衣架模型内置灯光，如同 X 光般令衣服显得通透，精巧装饰细緻呈现，CHANEL 订造服工坊一流手工尽在其中。 Bijoux de Diamants 顶级珠宝 最后一幕展出以 1932 年 Chanel 女士唯一亲自设计的顶级珠宝系列 Bijoux de Diamants 的復刻版。復刻系列披在石膏製人体模型及手形珠宝架上，细看之下可见 Chanel 女士的时尚风格及划时代创新精神,每款设计轻巧柔软，好像无扣 Comète 彗星项链的星形吊坠可拆出当襟针佩戴，正好体现她热切追求自由的态度。旁边照片廊的相中人如 Pharrell Williams 及 Caroline de Maigret 等品牌好友佩戴着復刻版珠宝亮相，与 Chanel 女士的摩登神韵遥遥呼应。 展览的终章是放映 Karl Lagerfeld 执导的其中一齣短片 “夜访” 《Visite Nocturne》(Nocturnal Visit)，由 Geraldine Chaplin 饰演 Chanel 女士，向一代时装女王致敬。 PMQ 元创坊 7 楼展厅设有工作坊，供参观人士了解巴黎 Lemarié 山茶花及羽饰坊、N°5 香水及顶级 珠宝系列背后的创作奥秘；此外置地太子 CHANEL 专门店设有 Lesage 刺绣工作坊，展示 CHANEL 旗下工艺坊的精湛手工与技术。 香港站 “Mademoiselle Privé” 展览揭开了 CHANEL 订造服、N°5 香水、Bijoux de Diamants 顶级 珠宝的神秘面纱及创意内涵，呈现品牌丰富的歷史及时尚文化底蕴，与大家踏上一趟专为香港而设的 感官时尚旅程。

---

为迎接盛事来港， CHANEL 于 2017 年 12 月 15 日推出全新 “Mademoiselle Privé” 手机应用程式，方便大家了解展览详情及各项事宜。 利用 “Mademoiselle Privé” 手机应用程式，即可了解展览最新消息、观看预告内容，处理预约入场票及登记参加以下工作坊： - 1 月 13 日至 1 月 18 日：高级珠宝工作坊 - 1 月 19 日至 1 月 25 日：Lemarié 山茶花及羽饰坊 - 1 月 26 日至 2 月 1 日：N°5 香水工作坊 此外，置地太子 CHANEL 专门店由 1 月 13 日至 1 月 25 日亦举行 Lesage 刺绣工作坊，邀请公众人士共同製作独一无二的刺绣作品。 一系列的工作坊让大家了解 CHANEL 高级订造服、顶级珠宝及 N°5 香水的精湛工艺，从中领略品牌自创立至今的创意泉源。 而参观展览时，利用手机应用程式可观看独有精彩内容及充满趣味的互动环节，全方位提升参观体验。“Mademoiselle Privé” 手机应用程式备有 iOS 及 Android 版本，用流动电话免费下载。 CHANEL 并同步推出为今次展览而设的网站 http://www.mademoiselleprive.chanel.com，方便公众人士查阅有关展览的最新消息。