歷史和摄影的创意结合，展出摄影师 Gareth Brown于沙田歷史性地标道风山拍摄的「Bodies in Motion, Bodies at Rest」场域特定(site-specific)环境舞蹈摄影作品 道风山基督教丛林与着名摄影师Gareth Brown携手合作举辨「歷史仍在跳舞 ──道风山摄影展 」，展示歷史和摄影的创意结合，通过艺术及歷史文本重新创造道风山歷史的对话意义。 展览设于道风山基督教丛林静室，由今日起至1月31日展出摄影师 Gareth Brown一系列于沙田歷史性地标道风山拍摄的「Bodies in Motion, Bodies at Rest」场域特定(site-specific)环境舞蹈摄影作品，探索人文与环境的关係；作品同时辅以道风山创办人艾香德牧师 (Karl Ludvig Reichelt)着作中别具啟发性的金言隽语，缔造歷史文化与灵性生活之间的导引默想。 展览参观者将充分体会到歷史就像舞者发出邀，透过影像与文字去穿越时空，在默想中与神圣相遇。 为促进参观者与展览作交流，道风山基督教丛林将于1月27日(六)下午3:00-4:300举辨「歷史仍在跳舞」展览工作坊，届时Gareth Brown先生及道风山基督教丛林主任汤泳诗博士将分别从摄影及歷史角度分享是展览概念，并带领参加者与整个展览作互动，透过反思个人灵性与环境及歷史的关係，开啟一场时间和空间、过去和现在以及神圣和凡俗的对话。 具有近90年歷史的道风山位于新界沙田，起名源于基督教机构「道风山基督教丛林」，由旅华的挪威籍艾香德牧师创立，于1930年建成的中国文艺復兴式建筑群由丹麦建筑师艾术华设计，尽显古色古香的亭台楼阁，现为香港二级歷史建筑，包括圣殿、大十字架、明阵和户外庭园，除了曾获沙田区议会选为「沙田十景」之一，更是汇聚中西文化的基教教静修之地。 是次展出部份之作品为摄于道风山基督教丛林内的「明阵」，该处为以卵形石铺砌而成的石阵，供到访道风山退修之人仕踱步默想。 来自英国的摄影师Brown深感香港有很多景点别具文化及歷史特色，却经被忽略或不容易被察觉，故开展「Bodies in Motion, Bodies at Rest」项目，把这些景点作为舞蹈表演场地，透过他最擅长的场域特定环境舞蹈摄影，捕捉舞者形体与环境在互动的精彩一刻，去探索该地与其周边环境的关係及文化歷史，把该处为人津津乐道的故事娓娓道来。Brown非凡的摄影技术不但把舞蹈元素与景点环境互融而变得具戏剧性，更赋予深层的艺术文化意义。 此展览期后将移师至挪威神学院圣堂，于2月5-9日展出。 是次展览亦属沙田区议会拨款资助项目。 【特备节目】「歷史仍在跳舞」展览工作坊 日期：2018年1月27日 时间：15:00-16:30 地点：道风山基督教丛林静默室 (沙田道风山路33号) 讲员：Gareth Brown (“Bodies in Motion, Bodies at Rest”摄影师) 及汤泳诗博士 (道风山基督教丛林主任) 费用：全免 查询：2386 3220 / [email protected] 报名：http://www.tfscc.org/BD/exhibition

---

关于道风山基督教丛林 道风山基督教丛林由挪威传教士艾香德牧师(Karl Ludvig Reichelt)创办，旨在培育及发展基督教本土化灵修、艺术和礼仪，并致力建立文化和宗教之间的交流和合作。 艾香德牧师于1904年抵达中国湖南传道，对中国的宗教兴趣日浓，并燃起专向佛教徒传道的异象。1922年，他在南京创立景风山，招待佛教及道教徒学道。后因战事缘故， 1930年他把工作迁移至香港，在沙田创办道风山基督教丛林，并邀得丹麦建筑师艾术华(Johannes Prip-Moller) 设计庞大的中国式建筑群。时至今日，道风山已成为香港着名汇聚中西文化的基督教静修之地，并经常举办多元化的宗教及文化课程、活动及静修营。 关于摄影师Gareth Brown Gareth Brown来自英国威尔斯，1996年起移居香港，并设立Blow Up Studios。他早期于伦敦效力Stigma Films，製作舞蹈音乐影像，其后晋升为副导演，并对摄影产生浓厚兴趣，并偏好捕捉富有动感的影像。