「如果说自闭症朋友像个自转星球，你愿意和他们产生公转的轨迹吗？」 茫茫人海中，我们就如星球存在于浩瀚宇宙中，各自运行亦互相牵引，循环不息。然而，有些人似是自转星球，言行举止间总因某些差异，像活在平衡时空裏，未能和其他星球产生连繫，自闭症患者是其中一种。 香港小童群益会辖下的自闭症谱系障碍服务，由了解这些自转星球的困难及限制开始，认识到他们不同特性、喜好、习惯、及思维模式等，提供多元化小组及活动，透过日积月累相处，明白到在大众欠缺认识的情况下，自闭症谱系障碍学生容易被归类及误解，经常被批评、孤立，甚至欺凌 … 虽然我们之间的差异或许没法消除，但透过「自转星球」这视觉艺术展览，既可走近他们视角，亦可由五位艺术家以不同媒介作品带来转化，让大众有机会增加对自闭谱系障碍患者的理解及印象，从而蕴酿出社会上多点包容和交汇的轨迹。 策展人：王天仁 参展者：三三、含蓄、Sion Chan、白双全及Jacky [KLT061229-1638] 开幕礼：19/1(五) 4pm 导赏团 20/1(六) 4-5pm 含蓄 21/1(日) 4-5pm 三三 27/1(六) 2-3pm Sion 27/1(六) 4-5pm Pearl&自闭症患者青年 28/1(日) 2-3pm 白双全&Jacky 28/1(日) 4-5pm 天仁&三三 导赏团报名：https://goo.gl/forms/kZSI6B45HP1eLz5O2

---

《 作品简介 》 三三，平面设计师。她将揉合绘画、书写及装置，表达在参与自闭症学生一起遊戏时感受到的一份真挚。 含蓄 Ricky Luk，2012年香港大学建筑设计硕士毕业。2014年，全职生活，副职艺术创作。同年开始收集坊间一些普通平凡故事，以自己的画作交换。他尝试用绘画装置去描绘探索自闭症孩子背后那宇宙的过程。 Sion Chan，毕业于香港理工大学互动媒体设计，活跃于多媒体和影片的工作，往往也以使用者的体验作为主导。和自闭症学生一起拍摄影片作品，让他反思一个问题──是我们并不了解他们，还是我们根本是不能了解他们？ KLT061229-1638，简称「16:38」，是郑智杰和白双全 Pak Sheung Chuen的两人组合，同为中大艺术系同学，一次偶然的机会重遇，十年后以音乐、艺术和教育混合创作。展出作品《你沉默的时间是我的音乐》，请自闭症学员在自己感到舒服和安全的环境下记录一段沉默的时间，拍摄一张相片，时间没有限制。最后由小提琴手即兴为影片演奏。，平面设计师。她将揉合绘画、书写及装置，表达在参与自闭症学生一起遊戏时感受到的一份真挚。 主办单位： 香港小童群益会 辅导中心及赛马会南区青少年综合服务中心 合作伙伴： 合舍 Form Society 「寻找·独觉秀」-与自闭症以艺相见计划及展览赞助：劳工及福利局资助康復服务公众教育基金