“怀念杰出中华文艺贡献者系列（一）”。以「和诗以歌」、「经典流传」及纪念邓丽君为主题的《现代【淡淡幽情】文艺晚会》将于5月8日（星期二）晚上八时在香港西湾河文娱中心剧院上演。 据主办机构丽霞文化艺术团团长洪润华表示，近数十年来的现代社会，科技进步迅速、互联网发展飞快，但可惜的是中华传统文化，包括中国流传数千年的古典诗词已逐渐被遗忘。“把古诗词唱出来”正符合弘扬中华文化，普及中华歷史的概念。 早于1982年，已故华语歌后邓丽君有感于中华诗词之美，亲自策划製作及后来亲自演唱一部名为《淡淡幽情》的专辑，成为了第一代的「经典传唱人」。当时，邓丽君选取了12首极为优美的唐宋古诗词，运用现代音乐手法，结合古典传统文化。目的是希望引起听众的共鸣，希望他们都喜欢她唱的这十几首歌，都来学会这些歌曲，让国家的繁华与五千年文化的宝玉，藉着她的歌声一代一代地流传下去。在歌声中，可以让子孙们永远不要忘记做为一个中国人的快乐、悲伤和光荣。据说在1983年2月19、20日，邓丽君于美国拉斯维加斯凯撒皇宫演唱了《淡淡幽情》专辑裏的所有歌曲，第一时间把优美的中华古诗词文化带到美国去。可惜，自1983年以来，邓丽君已经没有在舞台上再一次地演唱《淡淡幽情》专辑裏的全部歌曲。这应该是由于她现场献唱的其它经典歌曲也是同样地受到观众的热烈欢迎和特别喜爱。 今年是邓丽君诞辰65周年和香逝23周年，丽霞文化艺术团决定于今年的5月8日（邓丽君冥寿日）举办一场名为《现代【淡淡幽情】文艺晚会》。活动目的除了是怀念邓丽君以外，更希望藉此再次燃点起社会大众对中国古体诗词的热爱、发扬古诗词的优秀传统文化涵养、传承数千的年文化力量及促进中华民族文化的持续发展。这与中央电视台自大年初一啟播的大型高水准综艺类节目《经典咏流传》有着相同的意义。《经典咏流传》旨在引导年青人喜欢经典，传承经典，让文化精髓和种子得以留传及撒播。 这场在香港举办“前无古人”的文艺晚会将融合不同类型、传统和现代的中华文化艺术，包括诗词、手语，国画、书法、沙画、摄影、歌唱、舞蹈、朗诵和中、西乐器等，以独特及新颖的形式在舞台呈现出来。希望能推广中华文化的同时，实现邓丽君的一个“小小心愿”，的确是有着非比寻常的意义。 文艺晚会中，丽霞文化艺术团旗下的「《君再来》青年歌唱组」组员将倾情献演唱出《淡淡幽情》专辑裏的其中8首动听歌曲及包括《夜来香》、《小城故事》、《我只在乎你》、《在水一方》等其他10余首邓丽君脍炙人口的经典金曲。届时香港本土的邓丽君模仿歌手将倾力演出，带领歌迷回到邓丽君美妙的歌声裏。着名手语导师陈青杨的两首手语歌首本名曲《月亮代表我的心》及《但愿人长久》亦同场由「丽霞手语歌舞话剧组」演出。「舞动奇迹东涌舞蹈团」将表演古、今舞蹈。另外，香港崭新男女歌唱组合「华美传奇」将演唱原创歌曲《现代淡淡幽情》及与众歌手合唱名曲《何日君再来》等。 是次活动由中知书院有限公司协办、并得到盘年公益文化事务部赞助、天乙慈爱基金会及尼泊尔整合社会协会等大力支持。