于日本营运大型购物中心的股份公司PARCO（PARCO CO., LTD），除了以时装为中心外，同时也积极推广音乐、艺术、话剧等各种文化。此外，PARCO亦抱着「发现和培养崭新才能（incubation）」的企业社会使命，全力支持拥有才能开拓未来的人们。作为这使命的一环，PARCO以「提供让年轻女性创作者可以发表自己作品的场所」为目的，于2011年开始以涩谷PARCO为据点，举办了文化活动「SHIBU-KARU MATSURI」。过去7年，各种文化艺术范畴，包括艺术、时装、音乐、表演等，超过1,000名以上的女性创作人都参与了「SHIBUKARU MATSURI」，创作出多姿多彩的表演场所。 今年5月，涩谷PARCO的文化活动「SHIBUKARU MATSURI」将跳出涩谷，于香港举办。「想要支持日本女子创作者从满溢着年轻力量、每分每秒都在诞生多样文化的『渉谷』街头，展开翅膀飞向世界各地」― 为了把这个想法化成实际行动，我们与PMQ 元创方合作，加上我们一同精选的香港创作人，让是次活动成为日本和香港年轻女子创作人的作品展示祭典。 从日本远道而来的新晋女子创作人与香港创作人，将会活用从PMQ入口一直延伸的户外空间，将各个展示作品和演出表现到极致。超越国界的GIRLS POWER合演，大家千万别错过！ 主要举办单位：「シブカル祭。2018」実行委员会 携手合作：PMQ 元创方 营运＆全体协调：PARCO、RCKT/Rocket Company* 公式SNS： Facebook: http://www.facebook.com/shibukarumatsurihkg Instagram: http://www.instagram.com/shibukarumatsurihkg ＊最新情报随时在「SHIBUKARU MATSURI」的公式SNS发表。 ＊参加的创作者、展示作品、会场、时间等有机会作改动。

---

SHIBUKARU MATSURI BY PARCO　日本艺术家 爱☆MADONNA（在不被讨厌的程度下想要被爱的女流艺术家） 美少女是代言自身的爱的究极主题。除了以绘画、插图、现场作画表演为中心的活动以外，也会把自己的作品放进产品製作。主要的展览会包括个人展「Kyupin展」（2009, Mizuma Action／中目黒）、个人展「面色不好并不是我的错」（2014, PixivZingaro／东京）、个人展「幸福的黄色…」（2014, VV涉谷宇田川／东京）、个人展「暧昧的U盲追时尚者的爱」（2017, AWAJI Cafe and Gallery／东京）、个人展「晴天与天才」（2017, WALL原宿／东京）、团体展「IMPACTS! ・势头」（2014, Zane Bennett Contemporary Art／Santa Fe）、团体展「SHIBUKARU MATSURI goes to BANGKOK」（2015, The Jam Factory／Bangkok）等等。 http://ai-madonna.jp UMMMI.（艺术家／映像作家） 主要议题为爱、性别、个人史与社会，使用映像媒体去製作。过去曾获现代艺术振兴财团CAF赏 美术手帖编集长岩渕贞哉赏（2016）；亦曾入选Image Forum Festival Young Perspective（2016）、第7届Cairo Video Festival（2015）、Pompidou Centre Official Image Festival Hors Pistes Tokyo（2014）等。 http://www.ummmi.net Kyun Chome（Art Unit） 2011年开始活动的男女Art Unit。成员为Honma Eri和Nabuchi。以不可思议的行为作为媒介，製作出探讨伴随社会问题、时代变迁等出现的，人类收藏在内的面貌与内心的映像作品和装置艺术。 http://kyunchome.main.jp 盐见友梨奈（艺术家） 1987年出生于奈良。京都造形艺术大学大学院染织领域修士课程毕业。作品特点是把缤纷鲜豔的布料拼贴成像人体造型的布造形作品。亮丽的色彩和重复的花纹，与布料变幻自在的质感，就像没有身体感觉的空殻，静静探讨自己与他者的境界、人类的心理和生死。 http://shiomiyurina.com Takako Noel（Visual Artist／Art Director） 1991年生于东京都。2013年从London college of fashion的Fashion Media and Communications学科毕业。作品媒介包括相片、相片与绘画、融合实际物料的作品等，根据Project也展开过装置艺术。Adidas、Beams、艺人的CD封面等，广告visual的美术指导、撮影等亦有参与，在不同界别都非常活跃。 http://www.takako-noel.com/ Cho Hikaru／赵 烨（艺术家／插图画家） 1993年出生于东京。2016年从武藏野美术大学视觉传达设计学科毕业。使用身体与物件的实际涂画作品受到了注目，不只是日本国内，就连在海外都成为了话题。除了涂画作品外，亦有製作衣服、CD封面设计、插画、立体、映像作品等。着书包括作品集『SUPER FLASH GIRLS』和漫画『Strange・Funny・Love』。 http://www.hikarucho.com TONDABAYASHI RAN（艺术家） 出生于1987年，以东京为据点进行活动。拼贴画、插画、绘画为中心，以多样的手法制作自己的作品。猎奇但又可爱、刺激的视觉、不但拥有广阔的粉丝层，从替她改艺名的池田贵史（REKISHI）开始，在音楽艺人和时装品牌裡都获得很高的评价。 http://tondabayashiran.com SHIBUKARU MATSURI BY PARCO　香港艺术家 Aries Sin （Fashion Designer） MODEMENT创办人，香港时装界先驱之一，积极支持无限制、非二分法的时装穿着。曾夺多个奖学金和奖项，她的作品是不少零售商甚至艺人的不二之选。Aries不分性别的美学是由城市风光啟发而生；以此为轴心，每年她都带来更创新与具时代感的设计，着手推动自己的品牌往前进，更上一层楼。 https://www.instagram.com/aries_modement/ Quist Tsang／曾觅（Fine, visual artist, Portrait, Movie Still Photographer） 曾觅于2004年开始摄影，自那时起她艺术上的天赋才华已使我们倾倒。2006年她曾担任《号外》的摄影师。2010年她着手建立自己作为专业摄影师的事业，创作了题材广泛、与艺术相关的作品，当中包括剧场、时装、广告以及商业品牌等。除了摄影，她亦专门从事平面设计、录像艺术和电影海报设计。 http://www.quistography.com Don’t Cry in The Morning "Don’t Cry In The Morning"由成员Sun和Poppykitty于2 0 1 3 年组成的二人创作团队。他们喜欢创作好玩有趣的角色及小东西，跟大家分享他们不一样的幻想世界。他们的作品有不同形式的创作由绘画、玩具、印刷品、以至服饰等。2015年开始专注玩具创作，以手工倒模，创作了十多款树脂玩具角色。2017年也开始有了两个角色的搪胶作品：野骨及阿福。未来也希望继续创作更多塘胶玩具作品。 https://www.dontcryinthemorning.com/ 关于PARCO 营运遍佈日本全国主要都市的18间大型购物中心。（※包含正在装饰改建的涩谷PARCO。）以最新的时装为中心，还有杂货・室内设计・Café・餐厅等，各式各样的品牌都在各间PARCO中开店、营运，艺术・文化等瞩目活动亦随时在PARCO举办。以正在装修改建的涩谷PARCO为首，池袋、上野、札幌、福冈等的PARCO都有很多从香港到来的客人。