文化带路中发现剧场 一带一路城市都是歷史名城。传统文化如何面对科技、经济发展，如何面对消费主义，使很多带路城市的传统艺术家需要重新检视传统艺术文化未来的发展方向。「一带一路实验剧场」不是简单的东方西方文化展示，也不是简单的、一些所谓形式主义的交流，而是探讨科技，探讨传统技艺和现代剧场的表达能否有新的可能、实验和合作。 荣念曾一路以来是实验传统的先锋，从上世纪九十年代年起，以不同面向演绎中国传统戏曲舞台装置「一桌二椅」，作为让来自世界各地、不同界别的艺术创作人进行实验创作的平台。到2000年后的「香港柏林当代文化节」、「实验传统艺术节」、「录鬼簿艺术节」、「朱䴉艺术周」等，发展为传统与当代剧场、大师与青年艺术家的交流计画，一直推动着传统表演艺术跨地区、跨文化、跨领域的对话、实验和合作。 《惊梦》 她们在法国凡尔塞宫寻找中国梦 「(Didik)⋯⋯站于变装表演艺术的前线。」《雅加达邮报》 「印尼着名的跨性别艺术家(Didik)。」《百老滙世界》 「(沈昳丽)扮相俊美、韵味醇厚。」《每日头条》 「(沈昳丽) – 青春年富……技艺全面。」《明报月刊》 简介︰ 古典爪哇舞曾经是宫廷尊享艺术，对印尼文化有重大影响，第一次世界大战末期开始在民间广泛流传。 崑曲集文学、歌舞、绘画、雕塑等多种艺术于一体，是中国乃至世界，现成的、最古老的、俱有悠久艺术传统的戏曲剧种。2001年，联合国教科文组织公佈崑曲为「口述非物质人文遗产杰作」。 2018年一带一路实验剧场计画中，响往学习不同文化表演艺术的印尼跨性别传统爪哇舞者 Didik Nini Thowok先到台北，学习崑曲《牡丹亭・惊梦》杜丽娘身段，再与同样响往跨文化交流创作的上海崑曲艺术家、专功闺门旦的沈昳丽在镜墙剧场相遇，两位花旦，成位彼此的镜子，教学双长，跨越语言、跨越艺术、跨越性别，演绎明代剧作家汤显祖最经典中国梦。 创作团队︰ 策划、艺术总监、 导演及设计：荣念曾 演出: Didik Nini Thowok (日惹), 沈昳丽 (上海)、臺湾戏曲学院学生、进念创意操场学员 声音创作：许敖山、李俊乐 《天宫》 猴子们在文化周边寻找世界中心 「（Nget Rady）以令人钦佩的舞姿四处跃动。」《海峡时报》 「（张宇乔） 非凡的表演者」《华盛顿邮报》 简介︰ 吴哥王朝时期﹐古典柬埔寨舞蹈家在皇族庙宇和各郡神殿奉行的宗教仪式﹐享有尊贵地位。被视为中国国粹的京剧，于2010年，获选进入人类非物质文化遗产代表名录。 金边Nget Rady专攻柬蒲寨传统面具舞中的猴角（Lakhaon Kaol），一举手一投足都令人联想到史诗《罗摩衍那》中的神猴哈奴曼，为解救国王之妻与罗刹恶魔罗波那大战。台北张宇乔专攻京剧武丑、擅演猴戏，饰演《西遊记》孙悟空大闹天宫, 被如来佛祖压于五行山下, 五百年后得唐僧揭去符咒, 随行西天取经。 两位猴角走遍欧亚两地，从苏黎世到台北，从古典高棉舞到传统京剧，比较两种文化、比较两种猴子表演, 比较两种传统艺术传承与创新。 创作团队︰ 策划、艺术总监、导演及设计：荣念曾 演出：Nget Rady(金边)、张宇乔 (台北)、臺湾戏曲学院学生、进念创意操场学员 声音创作：许敖山、李俊乐 (Limited限量发售)「任您Tic」电子通行证，自选3套好戏 观众可按照自己的喜好，自行于网上9个节目当中自选3套，灵活配合您的时间表 正价 Regular $360 三场 3 Performances 学生 Student $240 三场 3 Performances https://juven.co/zuni2018pass 1 惊梦 10月18日 8PM 2 天宫 10月19日 8PM 设演后座谈 3 天宫 10月20日 4PM 4 惊梦 10月20日 8PM 设演后座谈 ．演出长约70分钟，不设中场休息 ．迟到观众须待节目适当时候方可进场 ．进念．二十面体保留更改节目内容、表演者及座位编排的一切最终决定权