光影作坊呈献《时间独白 Monologue of Time》李美娟个展，展出艺术家李美娟最新的艺术创作。这次展览题为「时间独白」，从摄影歷史和起源出发，以文本 “The Pencil of Nature” 的记录为依据，李美娟尝试把时间及空间平面化及视觉化。「从无形转化为有形」这概念成为创作的一部份，以不同形式呈现时间和歷史、记忆的关係。作品的非物质及非特定的不确定性，是时间被光记录下来的过程与结果。当中所表现的更是艺术家对光线、时间、空间及物像等的意义及存在与否的探讨。 借助光和纸的自然变化呈现堆疊起的歷史 艺术家李美娟不断尝试以时间作为创作的手法和物料，而光和纸的自然变化成为她近年创作及关注的媒介。她的作品经歷时间和光线的洗礼而呈现、消失，时间在作品裡是流动、沉淀、累积、停留、重疊的，互相影响下继而演变成作品本身。李美娟把这一系列的作品名为「时间绘画」。是次展览，艺术家李美娟利用「时间绘画」创作方法，让影像随时间转变，巧妙地创作出以有形的影像展现无形的概念，当中包括犹如呈形时间线的作品《时间的色度》及以雕塑形式展示的作品《捲曲的时间》，尝试理解和演绎「时间绘画」与摄影两者之间的微妙关係。

---

李美娟于2001年以优异成绩毕业于香港艺术学院与澳洲皇家墨尔本理工大学合办的文学士（纯艺术）学位课程，其后于2008年获艺术硕士学位，并获颁发硕士杰出成就奖。她在2001年获选为Golden Key International Honour Society会员，也是MIA（纯粹独立艺术家群）创办委员之一。她的绘画及装置作品曾入选香港艺术双年展及在夏利豪基金艺术比赛获奖，而其玻璃系列作品，更三年入选美国纽约康宁玻璃美术馆年刊。2002年，李美娟策划名为「开闸」的柴湾工业区艺术家开放工作室活动及研讨会。2004年，她在艺术中心开办「二楼原作」画廊，推动本地艺术收藏文化。她在2008年参与策划及筹组艺术货柜计划，为计划副召集人。李美娟多次在本地及德国、乌克兰、美国、中国、日本、新加坡、韩国、马来西亚、澳洲等海外举办展览，2016濑户内国际艺术祭于日本小豆岛展出「明信片计划」。其作品为夏利豪基金会、德国Alexander Tutsek-Stiftung Foundation、乌克兰Lviv玻璃博物馆、香港文化博物馆、香港艺术中心、M+博物馆及私人收藏。 关于光影作坊 LUMENVISUM 「光影作坊」是香港注册之非牟利慈善文化团体。自2007年成立以来，致力推动香港摄影文化发展，为本地唯一集教育、交流、推广及资源分享之摄影平台。我们定期举办不同主题的摄影展览、讲座、摄影课程和各种交流活动。位于赛马会创意艺术中心的会址除展览厅外，还设有一图书馆暨书店。 艺术家李美娟不断尝试以时间作为创作的手法和物料，而光和纸的自然变化成为她近年创作及关注的媒介。她的作品经歷时间和光线的洗礼而呈现、消失，时间在作品裡是流动、沉淀、累积、停留、重疊的，互相影响下继而演变成作品本身。李美娟把这一系列的作品名为「时间绘画」。是次展览，艺术家李美娟利用「时间绘画」创作方法，让影像随时间转变，巧妙地创作出以有形的影像展现无形的概念，当中包括犹如呈形时间线的作品《时间的色度》及以雕塑形式展示的作品《捲曲的时间》，尝试理解和演绎「时间绘画」与摄影两者之间的微妙关係。 关于光影作坊 LUMENVISUM 「光影作坊」是香港注册之非牟利慈善文化团体。自2007年成立以来，致力推动香港摄影文化发展，为本地唯一集教育、交流、推广及资源分享之摄影平台。我们定期举办不同主题的摄影展览、讲座、摄影课程和各种交流活动。位于赛马会创意艺术中心的会址除展览厅外，还设有一图书馆暨书店。